Revision: 6839
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6839&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-05-06 15:57:09 +0000 (Sun, 06 May 2012)
Log Message:
-----------
[br] added new rules to detect this kind of error:
*Memes ma c?\226?\128?\153hall dont* -> "Ha pa c?\226?\128?\153hallfe dont"
*Rostrenn* -> Rostrenenn (preferred spelling)
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-05-06 14:05:13 UTC
(rev 6838)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-05-06 15:57:09 UTC
(rev 6839)
@@ -3890,6 +3890,42 @@
<example type="correct">Ur film gant Jacques Tati.</example>
</rule>
+ <rulegroup id="DIN_DA" name="posupl eo din da">
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token regexp="yes"
skip="1">arabat|dañjerus|dav|koulz|gwelloc’h|mat|poent|posupl|ret</token>
+ <token>eo</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes" postag="P e . .*"
postag_regexp="yes">da|gant</token>
+ <token>da</token>
+ <token postag="V inf.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>\3
\5</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Posupl eo <marker>din da
chom</marker>?</example>
+ <example type="correct">Posupl eo din chom?</example>
+ <example type="incorrect">Poent bras eo <marker>dit da mont</marker>
kuit.</example>
+ <example type="correct">Poent bras eo dit mont kuit.</example>
+ <example type="incorrect">Gwelloc’h eo <marker>ganin da mont</marker>
mont.</example>
+ <example type="correct">Gwelloc’h eo ganin mont kuit.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="3">
+ <token regexp="yes"
skip="1">arabat|dañjerus|dav|koulz|gwelloc’h|mat|poent|posupl|ret</token>
+ <token>e</token>
+ <token regexp="yes">oa|voe?|vefe|vije</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes" postag="P e . .*"
postag_regexp="yes">da|gant</token>
+ <token>da</token>
+ <token postag="V inf.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>\4
\6</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">Posupl e oa <marker>din da
chom</marker>?</example>
+ <example type="correct">Posupl e oa din chom?</example>
+ <example type="incorrect">Poent bras e oa <marker>dit da mont</marker>
kuit.</example>
+ <example type="correct">Poent bras e oa dit mont kuit.</example>
+ <example type="incorrect">Gwelloc’h e vefe <marker>ganin da
mont</marker> kuit.</example>
+ <example type="correct">Gwelloc’h e vefe ganin mont kuit.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+
</category>
<category name="Douaroniezh">
@@ -3966,6 +4002,14 @@
<example type="correct">Komzet e vez brezhoneg en
<marker>Aodoù-an-Arvor</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rule id="ROSTRENN" name="Rostrenn → Rostrenenn">
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Rostrenn?|Rostrenen</token>
+ </pattern>
+ <message>Gwelloc’h eo skrivañ
<suggestion>Rostrenenn</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Rostrenn</marker> zo ur gumun e
departamant Aodoù-an-Arvor.</example>
+ <example type="correct">Rostrenenn zo ur gumun e departamant
Aodoù-an-Arvor.</example>
+ </rule>
<rule id="BRO" name="Broioù">
<pattern>
<token regexp="yes">[BVP]ro</token>
@@ -5091,6 +5135,18 @@
</rule>
</rulegroup>
+ <rule id="MEMES_MA_V" name="memes ma + verb → ha pa + verb">
+ <pattern>
+ <token>memes</token>
+ <token>ma</token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>Gallekadur: implijit <suggestion>ha pa</suggestion> gant ur
verb en doare gourc’hemenn a-vremañ pe dremenet.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Memes ma c’hall</marker>
dont.</example>
+ <example type="correct">Ha pa c’hallfe dont.</example>
+ <example type="correct">Ha pa c’hallje dont.</example>
+ </rule>
+
<rule id="MENEZIOU_ARE" name="menezioù Are → menez Are">
<pattern>
<token regexp="yes">[mv]enezioù</token>
@@ -5344,41 +5400,6 @@
<example type="correct">Keniterv piv eo hounnezh?</example>
</rule>
</rulegroup>
- <rulegroup id="DIN_DA" name="posupl eo din da">
- <rule>
- <pattern mark_from="2">
- <token regexp="yes"
skip="1">arabat|dañjerus|dav|koulz|gwelloc’h|mat|poent|posupl|ret</token>
- <token>eo</token>
- <token inflected="yes" regexp="yes" postag="P e . .*"
postag_regexp="yes">da|gant</token>
- <token>da</token>
- <token postag="V inf.*" postag_regexp="yes"/>
- </pattern>
- <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>\3
\5</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Posupl eo <marker>din da
chom</marker>?</example>
- <example type="correct">Posupl eo din chom?</example>
- <example type="incorrect">Poent bras eo <marker>dit da mont</marker>
kuit.</example>
- <example type="correct">Poent bras eo dit mont kuit.</example>
- <example type="incorrect">Gwelloc’h eo <marker>ganin da mont</marker>
mont.</example>
- <example type="correct">Gwelloc’h eo ganin mont kuit.</example>
- </rule>
- <rule>
- <pattern mark_from="3">
- <token regexp="yes"
skip="1">arabat|dañjerus|dav|koulz|gwelloc’h|mat|poent|posupl|ret</token>
- <token>e</token>
- <token regexp="yes">oa|voe?|vefe|vije</token>
- <token inflected="yes" regexp="yes" postag="P e . .*"
postag_regexp="yes">da|gant</token>
- <token>da</token>
- <token postag="V inf.*" postag_regexp="yes"/>
- </pattern>
- <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>\4
\6</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Posupl e oa <marker>din da
chom</marker>?</example>
- <example type="correct">Posupl e oa din chom?</example>
- <example type="incorrect">Poent bras e oa <marker>dit da mont</marker>
kuit.</example>
- <example type="correct">Poent bras e oa dit mont kuit.</example>
- <example type="incorrect">Gwelloc’h e vefe <marker>ganin da
mont</marker> kuit.</example>
- <example type="correct">Gwelloc’h e vefe ganin mont kuit.</example>
- </rule>
- </rulegroup>
</category>
<!-- vim: foldmethod=marker foldmarker=<category,</category:
-->
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
