Revision: 6893
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6893&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-05-13 18:07:07 +0000 (Sun, 13 May 2012)
Log Message:
-----------
[de] one new rule
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-05-13 17:25:16 UTC
(rev 6892)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-05-13 18:07:07 UTC
(rev 6893)
@@ -4576,6 +4576,22 @@
<example type="correct">Ich bin <marker>weggegangen</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="GUTHABEN_GUT_HABEN" name="Zusammen-/Getrenntschreibung:
'ihr sollt es guthaben (gut haben)'">
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2" case_sensitive="yes">
+ <token inflected="yes" postag="VER:.+"
postag_regexp="yes">sollen</token>
+ <token skip="2">es<exception scope="next" postag="SENT_END"/></token>
+ <token>guthaben</token>
+ </pattern>
+ <message>Wenn sie 'es <suggestion>gut haben</suggestion>' im Sinne von
'es geht jmd. gut' meinen, schreiben Sie bitte getrennt. Das
zusammengeschriebene 'guthaben' bedeutet so viel wie 'eine Gegenleistung
erwarten können'.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/guthaben</url>
+ <short>&getrennt;.</short>
+ <example type="incorrect" correction="gut haben">Meine Kinder sollen
es später mal <marker>guthaben</marker>!</example>
+ <example type="incorrect" correction="gut haben">Du sollst es bei mir
<marker>guthaben</marker>!</example>
+ <example type="correct">Meine Kinder sollen es später mal <marker>gut
haben</marker>!</example>
+ <example type="correct">Sie haben noch <marker>Guthaben</marker> auf
Ihrem Konto.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="VIELMEHR_VIEL_MEHR" name="Zusammen-/Getrenntschreibung:
'sehr vielmehr (viel mehr)'">
<!-- some false pos. extend to 'vielmehr als nur' -->
<rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
