Revision: 6927
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6927&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-05-15 19:39:04 +0000 (Tue, 15 May 2012)
Log Message:
-----------
[de] some more rules
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-05-15 17:02:59 UTC
(rev 6926)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-05-15 19:39:04 UTC
(rev 6927)
@@ -5268,6 +5268,61 @@
<example type="correct"><marker>Nichtsdestoweniger</marker> finde ich es
einfach ungerecht.</example>
<example type="incorrect"><marker>Nichts desto weniger</marker> finde
ich es einfach ungerecht.</example>
</rule>
+ <rulegroup id="VORNHEREIN" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: 'von vorn
herein (vornherein)'">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>von</token>
+ <token regexp="yes">vorne?</token>
+ <token>herein</token>
+ </pattern>
+ <message>&getrennt;: Falls <suggestion><match no="1"/> <match no="2"
case_conversion="alllower"/><match no="3"
case_conversion="alllower"/></suggestion> im Sinne von <suggestion>von Anfang
an</suggestion> gemeint ist, schreiben Sie 'vornherein' bitte
zusammen.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/vornherein</url>
+ <short>&getrennt;.</short>
+ <example type="correct">Das habe ich <marker>von vornherein</marker>
geahnt.</example>
+ <example type="incorrect" correction="von vorneherein|von Anfang
an">Das habe ich <marker>von vorne herein</marker> geahnt.</example>
+ <example type="incorrect" correction="von vornherein|von Anfang
an">Das habe ich <marker>von vorn herein</marker> geahnt.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="1">
+ <token negate="yes">von</token>
+ <token regexp="yes">vorne?herein</token>
+ </pattern>
+ <message>Außerhalb der Wendung 'von vornherein' wird <suggestion>vorne
herein</suggestion> getrennt geschrieben.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/vornherein</url>
+ <short>&getrennt;.</short>
+ <example type="correct">Das habe ich von <marker>vornherein</marker>
geahnt.</example>
+ <example type="correct">Er kam vorne <marker>herein</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="vorne herein">Er kam
<marker>vorneherein</marker>.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+ <rulegroup id="VORHINEIN" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: 'im vor
hinein (Vorhinein)'">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>im</token>
+ <token>vor</token>
+ <token>hinein</token>
+ </pattern>
+ <message>&getrennt;: &inwend;<suggestion>im Vorhinein</suggestion>
wird 'Vorhinein' groß und zusammen geschrieben.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/Vorhinein</url>
+ <short>&getrennt;.</short>
+ <example type="correct">Das habe ich <marker>im Vorhinein</marker>
geahnt.</example>
+ <example type="incorrect" correction="im Vorhinein">Das habe ich
<marker>im vor hinein</marker> geahnt.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+ <rulegroup id="HOERENSAGEN" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: 'vom Hören
sagen (Hörensagen)'">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>vom</token>
+ <token>Hören</token>
+ <token>sagen</token>
+ </pattern>
+ <message>&getrennt;: &inwend;<suggestion>vom Hörensagen</suggestion>
(im Sinne von [nur] <suggestion>durch Zeugnis anderer</suggestion>,
<suggestion>nicht aus eigener Erfahrung</suggestion>) wird 'Hörensagen' groß
und zusammen geschrieben.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/Hoerensagen</url>
+ <short>&getrennt;.</short>
+ <example type="correct">Das kenne ich nur <marker>vom
Hörensagen</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="vom Hörensagen|durch Zeugnis
anderer|nicht aus eigener Erfahrung">Das kenne ich nur <marker>vom Hören
sagen</marker>.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rule id="INWIEFERN" name="Zusammen-/Getrenntschreibung: 'in wie fern
(inwiefern)' etc.">
<pattern>
<token>in</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
