Revision: 7034
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7034&view=rev
Author: yakovru
Date: 2012-05-22 18:04:53 +0000 (Tue, 22 May 2012)
Log Message:
-----------
[ru] Improve translation, fix typo, new category for grammar rules
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/resource/ru/russian_tags.txt
trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/resource/ru/russian_tags.txt
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/resource/ru/russian_tags.txt 2012-05-22
11:28:30 UTC (rev 7033)
+++ trunk/JLanguageTool/src/resource/ru/russian_tags.txt 2012-05-22
18:04:53 UTC (rev 7034)
@@ -4,7 +4,7 @@
# Table of conversion between aot's ancodes and fsa's tags.
#
-
+notation
обозначения
ADV - наречие - ADVERB
@@ -125,17 +125,11 @@
ед NN:Neut:Sin:T
ее NN:Neut:Sin:P
еж NN:Neut:PL:Nom
- еж NN:Neut:PL:Nom
ез NN:Neut:PL:R
- ез NN:Neut:PL:R
еи NN:Neut:PL:D
- еи NN:Neut:PL:D
ей NN:Neut:PL:V
- ей NN:Neut:PL:V
ек NN:Neut:PL:T
- ек NN:Neut:PL:T
ел NN:Neut:PL:P
- ел NN:Neut:PL:P
бН NNN:Masc
бо NNN:Masc:Sin:Nom
бп NNN:Masc:Sin:R
@@ -224,7 +218,7 @@
Рь ADJ:PL:V
йц ADJ:PL:T
йч ADJ:PL:P
- йш ADJ_Short:Masc
+ йш ADJ_Short:Masc
йщ ADJ_Short:Fem
йы ADJ_Short:Neut
йэ ADJ_Short:PL
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml 2012-05-22 11:28:30 UTC
(rev 7033)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/ru/grammar.xml 2012-05-22 18:04:53 UTC
(rev 7034)
@@ -2123,22 +2123,6 @@
<example type="incorrect">Иван <marker>Иваныч</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
-<rulegroup default="off" id="Unknown_words" name="Неизвестные слова (проверка
орфографии)">
- <rule>
- <pattern>
- <marker>
- <token postag="UNKNOWN" regexp="yes">[а-я]([а-я].*)</token>
- </marker>
- <token></token>
- </pattern>
- <message>Слова нет в словаре LanguageTool.</message>
- <url>http://www.aot.ru/demo/morph.html</url>
- <short>Нет в словаре.</short>
- <example type="correct">Проверка текста.</example>
- <example type="correct">Проверка текста и т.п.</example>
- <example type="incorrect">Это только <marker>теест</marker>
проверка.</example>
- </rule>
-</rulegroup>
<rulegroup default="on" id="Prep_Soglasno" name="Предлог “согласно”">
<rule>
@@ -2269,6 +2253,26 @@
</rulegroup>
</category>
+<category name="Опечатка">
+
+<rulegroup default="off" id="Unknown_words" name="Поиск неизвестных слов">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token postag="UNKNOWN" regexp="yes">[а-я]([а-я].*)</token>
+ </marker>
+ <token></token>
+ </pattern>
+ <message>Слова нет в словаре LanguageTool.</message>
+ <url>http://www.aot.ru/demo/morph.html</url>
+ <short>Нет в словаре.</short>
+ <example type="correct">Проверка текста.</example>
+ <example type="correct">Проверка текста и т.п.</example>
+ <example type="incorrect">Это только <marker>теест</marker>
проверка.</example>
+ </rule>
+</rulegroup>
+</category>
+
<category name="Заглавные буквы">
<rule default="on" id="Cap_Letters_Name" name="Имя">
@@ -2295,4 +2299,4 @@
</category>
- </rules>
\ No newline at end of file
+ </rules>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
