Revision: 7086
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7086&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-05-27 14:42:26 +0000 (Sun, 27 May 2012)
Log Message:
-----------
[de] 'in Acht nehmen'/'au?\195?\159er Acht lassen' as discussed off-list
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-05-27 13:40:45 UTC
(rev 7085)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-05-27 14:42:26 UTC
(rev 7086)
@@ -8659,34 +8659,6 @@
<!-- Groß- und Kleinschreibung -->
<!--
====================================================================== -->
<category name="Groß-/Kleinschreibung">
- <rulegroup id="AUSSER_ACHT" name="Groß-/Kleinschreibung: 'außer acht
(Acht) lassen'">
- <rule>
- <pattern case_sensitive="yes">
- <token>außer</token>
- <marker>
- <token>acht</token>
- </marker>
- <token inflected="yes">lassen</token>
- </pattern>
- <message>&inwend;'außer Acht lassen' wird
<suggestion>Acht</suggestion> großgeschrieben.</message>
- <short>&prgk;.</short>
- <example type="correct">Das wurde leider außer
<marker>Acht</marker> gelassen.</example>
- <example type="incorrect">Das wurde leider außer
<marker>acht</marker> gelassen.</example>
- </rule>
- <rule>
- <pattern case_sensitive="yes">
- <token skip="3"
regexp="yes">(?i)ließe|lässt|lasse|lassen</token>
- <token>außer</token>
- <marker>
- <token>acht</token>
- </marker>
- </pattern>
- <message>&inwend;'außer Acht lassen' wird
<suggestion>Acht</suggestion> großgeschrieben.</message>
- <short>&prgk;.</short>
- <example type="correct">Lässt man unwichtiges außer
<marker>Acht</marker>, fällt die Entscheidung leichter.</example>
- <example type="incorrect">Lässt man unwichtiges außer
<marker>acht</marker>, fällt die Entscheidung leichter.</example>
- </rule>
- </rulegroup>
<rulegroup id="ABSAGE_SUBST" name="Groß-/Kleinschreibung: 'eine absage
(Absage) erteilen'">
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -15812,7 +15784,7 @@
<url>http://www.duden.de/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung/2</url>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Nimm dich in
<marker>Acht</marker>!</example>
- <example type="incorrect">Er nahm sich in
<marker>acht</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Acht">Er nahm sich in
<marker>acht</marker>.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -15823,12 +15795,30 @@
<token
regexp="yes">nimmt|nimmst|nehmen?|nahm|genommen</token>
</pattern>
<message>&inwend;'(sich) in Acht nehmen' wird
<suggestion>Acht</suggestion> großgeschrieben.</message>
+
<url>http://www.duden.de/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung/2</url>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Er sollte sich in
<marker>Acht</marker> nehmen.</example>
- <example type="incorrect">Er sollte sich in
<marker>acht</marker> nehmen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Acht">Er sollte sich in
<marker>acht</marker> nehmen.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
+ <token>in</token>
+ <marker>
+ <token>acht</token>
+ </marker>
+ <token>zu</token>
+ <token>nehmen</token>
+ </pattern>
+ <message>&inwend;'(sich) in Acht nehmen' wird
<suggestion>Acht</suggestion> großgeschrieben.</message>
+
<url>http://www.duden.de/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung/2</url>
+ <short>&prgk;.</short>
+ <example type="correct">Ich würde dir raten, dich in
<marker>Acht</marker> zu nehmen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Acht">Ich würde dir
raten, dich in <marker>acht</marker> zu nehmen.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+ <rulegroup id="AUSSER_ACHT_LASSEN" name="Groß-/Kleinschreibung: 'außer
acht (Acht) lassen'">
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
<token>außer</token>
<marker>
<token>acht</token>
@@ -15840,10 +15830,12 @@
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Das habt ihr außer
<marker>Acht</marker> gelassen.</example>
<example type="incorrect" correction="Acht">Das habt ihr außer
<marker>acht</marker> gelassen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Acht">Das wurde leider
außer <marker>acht</marker> gelassen.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Acht">Das sollten wir
außer <marker>acht</marker> lassen.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
- <token inflected="yes" skip="2">lassen</token>
+ <token inflected="yes" skip="3">lassen<exception
scope="next" postag="SENT_END"/></token>
<token>außer</token>
<marker>
<token>acht</token>
@@ -15853,7 +15845,9 @@
<url>http://www.duden.de/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung/2</url>
<short>&prgk;.</short>
<example type="correct">Das lassen wir außer
<marker>Acht</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Acht">Das ließen wir
nicht außer <marker>acht</marker>.</example>
<example type="incorrect" correction="Acht">Das lassen wir
außer <marker>acht</marker>.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Acht">Lässt man
Unwichtiges außer <marker>acht</marker>, fällt die Entscheidung
leichter.</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
