Revision: 7333
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7333&view=rev
Author: gulp21-1
Date: 2012-06-13 15:20:38 +0000 (Wed, 13 Jun 2012)
Log Message:
-----------
[de] new rules:
Grammatik: Starke, schwache oder gemischte Adjektiv-Flektion statt
pr?\195?\164dikativer, z.B. 'sich normale (normal) entwickeln'
M?\195?\182glicher Tippfehler: 'Seher (Sehr) geehrte' etc.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-06-13 08:21:57 UTC
(rev 7332)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-06-13 15:20:38 UTC
(rev 7333)
@@ -252,6 +252,18 @@
<example type="correct">Man sollte es vermeiden, die Aufgaben
<marker>komplexer</marker> aufzubauen.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rule id="SEHER_GEEHRTE" name="Möglicher Tippfehler: 'Seher (Sehr)
geehrte' etc.">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>Seher</token>
+ </marker>
+ <token regexp="yes">geehrter?</token>
+ </pattern>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>Sehr</suggestion>?</message>
+ <short>Möglicher Tippfehler</short>
+ <example type="incorrect" correction="Sehr"><marker>Seher</marker>
geehrte Frau Mustermann!</example>
+ <example type="correct"><marker>Sehr</marker> geehrte Frau
Mustermann!</example>
+ </rule>
<rule id="WIR_WIE" name="Möglicher Tippfehler: 'im selben Stall wir
(wie)' etc.">
<pattern>
<token regexp="yes">gleich.*|.*selbe.*</token>
@@ -639,6 +651,7 @@
<example type="correct"><marker>Auftrieb brachten</marker> die
Erfindungen.</example>
<example type="correct">Das, was <marker>erblich blieb</marker>,
ist schlecht.</example>
</rule>
+ <!-- TODO merge with ADJ_PRAEDIKATIV? -->
<rule id="FLEKTIERTES_ADJEKTIV_AM_SATZENDE" name="Möglicher
Tippfehler: 'Er ist schnelle (schnell).' etc.">
<pattern>
<token
regexp="yes">ist|sind|war(st|t|en)?|bin|bist|seid</token>
@@ -17153,6 +17166,23 @@
<!-- <example type="correct">Die Fragen <marker>der
unterschiedlichem</marker> Glauben angehörigen Menschen sind schwer.</example>
TODO -->
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="ADJ_PRAEDIKATIV" name="Grammatik: Starke, schwache oder
gemischte Adjektiv-Flektion statt prädikativer, z.B. 'sich normale (normal)
entwickeln'">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">[mds]ich</token>
+ <marker>
+ <token postag="ADJ:.*:(SOL|DEF|IND)"
postag_regexp="yes"><exception postag="ADJ:PRD:.*"
postag_regexp="yes"/><exception postag="ADJ:.*" negate_pos="yes"
postag_regexp="yes"/><exception regexp="yes">einig.*</exception></token>
+ </marker>
+ <token postag="VER:[123]:.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>&subanfang;das Adjektiv hier prädikativ flektiert
werden muss. (Beispiel: 'sich normale entwickeln' statt 'sich normal
entwickeln').</message>
+ <example type="incorrect">Ein Kind, das sich
<marker>normale</marker> entwickelt, ist gesund.</example>
+ <example type="incorrect">Was passiert, wenn ich mich
<marker>schlechtere</marker> verhalte?</example>
+ <example type="correct">Ein Kind, das sich
<marker>normal</marker> entwickelt, ist gesund.</example>
+ <example type="correct">Dieser Fehler lässt sich
<marker>einige</marker> male reproduzieren.</example>
+ <example type="correct">Was passiert, wenn ich mich
<marker>schlechter</marker> verhalte?</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rule id="SATZ_OHNE_PRAED" name="Grammatik: Satz ohne Prädikat"
default="off">
<pattern>
<token postag="SENT_START" skip="3"><exception scope="next"
postag="VER:[123]:.*|UNKNOWN" postag_regexp="yes"/></token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
