Revision: 7413
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7413&view=rev
Author: gulp21-1
Date: 2012-06-19 16:13:41 +0000 (Tue, 19 Jun 2012)
Log Message:
-----------
[de] improved VON_BIS
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-06-19 11:01:16 UTC
(rev 7412)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-06-19 16:13:41 UTC
(rev 7413)
@@ -18879,6 +18879,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
+ <!--TODO Warum diese Ausnahmen? Quelle?-->
<token regexp="yes"
negate="yes">Breiten?|[A-ZÄÖÜ].+breiten?|innerhalb|Verzögerung(en)?|Gewicht(e)?(s)?|[A-ZÄÖÜ].+gewicht(e)?(s)?|Dauer|Umfang(e)?(s)?|Größe(n)?|Länge(n)?|Durchmesser([ns])?|(R|.+r)adius|Masse|(T|.+t)emperatur(en)?|(D|.+d)ruck(e?s)?|Anzahl(en)?|Alters?|Tagesdosis|Dosis|Bereichs?|[A-ZÄÖÜ].+wert(en?)?|Wert(en?)?|(A|[A-ZÄÖÜ].+a)nteil(s|en?)?|(K|.+k)onzentration(en)?|(R|[A-ZÄÖÜ].+r)aten?|(B|[A-ZÄÖÜ].+b)estand(e?s)?|(G|[A-ZÄÖÜ].+g)eschwindigkeit(en)?|Tragfähigkeit</token>
<marker>
<token regexp="yes">[vV]o[nm]</token>
@@ -18898,6 +18899,56 @@
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
+ <token regexp="yes"
negate="yes">Breiten?|[A-ZÄÖÜ].+breiten?|innerhalb|Verzögerung(en)?|Gewicht(e)?(s)?|[A-ZÄÖÜ].+gewicht(e)?(s)?|Dauer|Umfang(e)?(s)?|Größe(n)?|Länge(n)?|Durchmesser([ns])?|(R|.+r)adius|Masse|(T|.+t)emperatur(en)?|(D|.+d)ruck(e?s)?|Anzahl(en)?|Alters?|Tagesdosis|Dosis|Bereichs?|[A-ZÄÖÜ].+wert(en?)?|Wert(en?)?|(A|[A-ZÄÖÜ].+a)nteil(s|en?)?|(K|.+k)onzentration(en)?|(R|[A-ZÄÖÜ].+r)aten?|(B|[A-ZÄÖÜ].+b)estand(e?s)?|(G|[A-ZÄÖÜ].+g)eschwindigkeit(en)?|Tragfähigkeit</token>
+ <marker>
+ <token regexp="yes">[vV]o[nm]</token>
+ <token regexp="yes">[0-9]{1,5}</token>
+ <token regexp="yes">\-|–</token>
+ <token regexp="yes">[0-9]{1,5}</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Bitte schreiben Sie 'bis' bei vorhergehendem 'von'
aus: <suggestion>\2 \3 bis \5</suggestion>.</message>
+
<url>http://de.wikipedia.org/wiki/Halbgeviertstrich#Bis-Strich</url>
+ <short>Bitte schreiben Sie 'bis' bei vorhergehendem 'von'
aus.</short>
+ <example type="correct"><marker>Von 9 bis 10</marker>
Uhr.</example>
+ <example type="correct"><marker>9–10</marker> Stunden
lang.</example>
+ <example type="correct">Temperaturen von <marker>9–10</marker>
Grad.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Von 9 bis
10"><marker>Von 9 – 10</marker> Uhr.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <marker>
+ <token regexp="yes">[vV]o[nm]</token>
+ <token regexp="yes">Band|Blatt|Seite|Zeile</token>
+ <token
regexp="yes">([0-9]{1,5})(\-|–)([0-9]{1,5})</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Bitte schreiben Sie 'bis' bei vorhergehendem 'von'
aus: <suggestion><match no="1"/> <match no="2"/> <match no="3"
regexp_match="([0-9]{1,5})(\-|–)([0-9]{1,5})" regexp_replace="$1 bis
$3"/></suggestion>.</message>
+
<url>http://de.wikipedia.org/wiki/Halbgeviertstrich#Bis-Strich</url>
+ <short>Bitte schreiben Sie 'bis' bei vorhergehendem 'von'
aus.</short>
+ <example type="correct"><marker>Von Zeile 7 bis 11</marker>
wird geprüft, ob die Zahl eine Primzahl ist.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Von Zeile 7 bis
11"><marker>Von Zeile 7-11</marker> wird geprüft, ob die Zahl eine Primzahl
ist.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Von Zeile 7 bis
11"><marker>Von Zeile 7–11</marker> wird geprüft, ob die Zahl eine Primzahl
ist.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
+ <marker>
+ <token regexp="yes">[vV]o[nm]</token>
+ <token
regexp="yes">Band|Bänden?|Blatt|Blättern?|Seiten?|Zeilen?</token>
+ <token regexp="yes">[0-9]{1,5}</token>
+ <token regexp="yes">\-|–</token>
+ <token regexp="yes">[0-9]{1,5}</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Bitte schreiben Sie 'bis' bei vorhergehendem 'von'
aus: <suggestion>\1 \2 \3 bis \5</suggestion>.</message>
+
<url>http://de.wikipedia.org/wiki/Halbgeviertstrich#Bis-Strich</url>
+ <short>Bitte schreiben Sie 'bis' bei vorhergehendem 'von'
aus.</short>
+ <example type="correct"><marker>Von Zeile 7 bis 11</marker>
wird geprüft, ob die Zahl eine Primzahl ist.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Von Zeile 7 bis
11"><marker>Von Zeile 7 - 11</marker> wird geprüft, ob die Zahl eine Primzahl
ist.</example>
+ <example type="incorrect" correction="Von Zeile 7 bis
11"><marker>Von Zeile 7 – 11</marker> wird geprüft, ob die Zahl eine Primzahl
ist.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern case_sensitive="yes">
<token regexp="yes">[vV]o[nm]</token>
<token regexp="yes">([0-9]{1,5})</token>
<token regexp="yes">\.</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
