Revision: 7429
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7429&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2012-06-20 19:14:36 +0000 (Wed, 20 Jun 2012)
Log Message:
-----------
[ca] Change in disambiguation: ser + (participi)
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/resource/ca/disambiguation.xml
trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/resource/ca/disambiguation.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/resource/ca/disambiguation.xml 2012-06-20
18:37:00 UTC (rev 7428)
+++ trunk/JLanguageTool/src/resource/ca/disambiguation.xml 2012-06-20
19:14:36 UTC (rev 7429)
@@ -1694,52 +1694,7 @@
</pattern>
<disambig action="filter" postag="SP.*"></disambig>
</rule>
- <!-- ser + participi-->
- <rulegroup id="ser_participi" name="ser + participi">
- <rule>
- <pattern>
- <token inflected="yes"
regexp="yes">ser|estar|quedar|restar</token>
- <!-- exc.: les restes fossilitzades, però fou desmantellat.
Cal comprovar la concordança abans -->
- <marker>
- <token postag="V.P.*" postag_regexp="yes"></token>
- </marker>
- </pattern>
- <disambig>
- <match no="2" postag_regexp="yes" postag="V.P.*"></match>
- </disambig>
- </rule>
- <rule>
- <pattern>
- <marker>
- <token inflected="yes"
regexp="yes">ser|estar|quedar|restar</token>
- </marker>
- <token postag="V.P.*" postag_regexp="yes"></token>
- </pattern>
- <disambig>
- <match no="1" postag_regexp="yes" postag="V.*"></match>
- </disambig>
- </rule>
-<!-- <rule>
- <pattern>
- <token inflected="yes"
regexp="yes">ser|estar|quedar|restar</token>
- <marker>
- <token postag="V.P.*" postag_regexp="yes"></token>
- </marker>
- </pattern>
- <disambig action="add"><wd pos="_GV_"></wd>
- </disambig>
- </rule>
- <rule>
- <pattern>
- <marker>
- <token inflected="yes"
regexp="yes">ser|estar|quedar|restar</token>
- </marker>
- <token postag="V.P.*" postag_regexp="yes"></token>
- </pattern>
- <disambig action="add"><wd pos="_GV_"></wd>
- </disambig>
- </rule> -->
- </rulegroup>
+
<!-- hi haver + nom/verb Hi ha alzines-->
<rule id="haver_nom" name="haver + nom">
<pattern>
@@ -2952,6 +2907,33 @@
</pattern>
<disambig action="filter" postag="V.P.*|AQ.*"></disambig>
</rule>
+ <!-- ser + participi-->
+ <rulegroup id="ser_participi" name="ser + participi">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <unify>
+ <feature id="nombre"/>
+ <token postag="V.[ISM].*" postag_regexp="yes"
inflected="yes" regexp="yes">ser|estar|quedar|restar</token>
+ <marker>
+ <token postag="V.P.*" postag_regexp="yes"></token>
+ </marker>
+ </unify>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="V.P.*"/>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <unify>
+ <feature id="nombre"/>
+ <marker>
+ <token postag="V.[ISM].*" postag_regexp="yes"
inflected="yes" regexp="yes">ser|estar|quedar|restar</token>
+ </marker>
+ <token postag="V.P.*" postag_regexp="yes"></token>
+ </unify>
+ </pattern>
+ <disambig action="filter" postag="V.[ISM].*"/>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="NUMERALS_ENCADENATS" name="numerals encadenats">
<rule>
<pattern>
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml 2012-06-20 18:37:00 UTC
(rev 7428)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml 2012-06-20 19:14:36 UTC
(rev 7429)
@@ -1351,7 +1351,7 @@
</marker>
<token>part</token>
</pattern>
- <message>Error de concordança de
gènere.<suggestion>altra</suggestion></message>
+ <message>Error de concordança de gènere:
<suggestion>altra</suggestion></message>
<short>Error de concordança.</short>
<example type="incorrect">Per <marker>altre</marker>
part.</example>
<example type="correct">Per altra part.</example>
@@ -1787,6 +1787,7 @@
<short>Atenció: verbs pròxims.</short>
<example type="incorrect">Ell <marker>diu ha</marker> de
fer.</example>
<example type="correct">Ell <marker>diu que ha</marker> de
fer.</example>
+ <example type="correct">Aquestes són les restes
fossilitzades.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
@@ -2139,7 +2140,7 @@
</marker>
<token postag="V.N.*" postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
- <message>Cal escriure <suggestion>fins a</suggestion>davant
d'infinitiu.</message>
+ <message>Cal escriure <suggestion>fins a</suggestion> davant
d'infinitiu.</message>
<short>Expressió incorrecta.</short>
<example type="incorrect"><marker>Fins</marker>
vèncer.</example>
<example type="correct"><marker>Fins a</marker>
vèncer.</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
