Revision: 7564
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7564&view=rev
Author: dnaber
Date: 2012-06-30 09:32:02 +0000 (Sat, 30 Jun 2012)
Log Message:
-----------
latest translations from transifex (Greek was still missing)
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_be.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_br.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_da.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_en.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_eo.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_fr.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_it.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_km.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_nl.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ru.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_tl.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_uk.properties
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_zh.properties
Added Paths:
-----------
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_el_GR.properties
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_be.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_be.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_be.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -247,6 +247,6 @@
pt-PT =
\u041f\u0430\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f
(\u041f\u0430\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0456\u044f)
-# guiWarning = Warning
+guiWarning =
\u041f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u0436\u0430\u043d\u044c\u043d\u0435
-# guiDuplicate = Duplicate rule file\!
+guiDuplicate = \u0414\u0443\u0431\u043b\u044f\u0432\u0430\u0446\u044c
\u043f\u0440\u0430\u0432\u0456\u043b\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\!
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_br.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_br.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_br.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -241,12 +241,12 @@
moreInfo = Muioc\u2019h a ditouro\u00f9 \:
-# pt = Portuguese
+pt = Portugaleg
-# pt-BR = Portuguese (Brazil)
+pt-BR = Portugaleg (Brazil)
-# pt-PT = Portuguese (Portugal)
+pt-PT = Portugaleg (Portugal)
-# guiWarning = Warning
+guiWarning = Diwallit
-# guiDuplicate = Duplicate rule file\!
+guiDuplicate = Restr reolenno\u00f9 eilet \!
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_da.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_da.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_da.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -117,7 +117,7 @@
guiConfigWindowTitle = LanguageTool Indstillinger
-guiDemoText = Dette er et teksteksempel for at at vise hvordan LanguageTool
virker. Bem\u00e6rk dog, at den ikke indeholder en stavekontrol.
+guiDemoText = Dette er et teksteksempel for at at vise hvordan LanguageTool
virker.
guiLanguageManagerDialog=Language Module Manager
guiMatchCount = Mulig fejl\:
@@ -171,7 +171,7 @@
guiSelectionCheckComplete = LanguageTools kontrol af markerede tekst er
f\u00e6rdig.
-# guiTagText = &Tag Text
+guiTagText = Opm\u00e6rk &teksten
incorrect_case = Denne s\u00e6tning starter ikke med et stort
begyndelsesbogstav
@@ -249,4 +249,4 @@
guiWarning = Advarsel
-# guiDuplicate = Duplicate rule file\!
+guiDuplicate = Dublet af regelfil\!
Added:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_el_GR.properties
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_el_GR.properties
(rev 0)
+++
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_el_GR.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -0,0 +1,252 @@
+# English translation of LanguageTool
+# Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski
+
+atd = \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
\u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
\u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2
+
+ast = \u0391\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ac
+
+be = \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae
+
+br = \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
+
+ca = \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
+
+category_case = \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7
\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03bd
+
+category_false_friend = \u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03cc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b1
+
+category_grammar = \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae
+
+category_misc = \u0394\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1
+
+category_typo = \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc
\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
+
+checkDone = \u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2
\u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5, {0}
\u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7.
+
+checkText = &\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2
\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+
+correctionMessage = \u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7\:
+
+cs = \u03a4\u03c3\u03b5\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae
+
+da = \u0394\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae
+
+de = \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
+
+de-DE = \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
(\u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2)
+
+de-AT = \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
(\u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03b1\u03c2)
+
+de-CH = \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
(\u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1\u03c2)
+
+desc_comma_whitespace = \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7
\u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc
\u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9
\u03c0\u03c1\u03af\u03bd/\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc
\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7
+
+desc_double_punct = \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bf
\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
\u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ae
\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd
+
+desc_repetition = \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
\u03bb\u03ad\u03be\u03b7\u03c2 (\u03c0.\u03c7. '\u03ba\u03b1\u03b9
\u03ba\u03b1\u03b9')
+
+desc_repetition_short = \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
\u03bb\u03ad\u03be\u03b7\u03c2
+
+desc_repetition_beginning =
\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2
\u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5
\u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5
\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7
+
+desc_repetition_beginning_word = \u03a4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2
\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2
\u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
\u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5
\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7.
+
+desc_repetition_beginning_adv = \u0394\u03cd\u03bf
\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2
\u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
\u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf
\u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c1\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1.
+
+desc_repetition_beginning_thesaurus = \u0393\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5
\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1
\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ae
\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5
\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc
\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5
\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf.
+
+desc_unpaired_brackets =
\u0391\u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2
\u03b1\u03b3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b5\u03c2,
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bd\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2,
\u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03ae
\u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1
\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b1
+
+desc_uppercase_sentence = \u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2
\u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd
\u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03b5
\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03bf
\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1
+
+desc_whitespacerepetition =
\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
\u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd
+
+desc_spelling = \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc
\u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc
\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
+
+desc_spelling_short =
\u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc
\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
+
+double_dots_short = \u0394\u03cd\u03bf
\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2
\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03b5\u03c2
+
+double_commas_short = \u0394\u03cd\u03bf
\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
\u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
+
+el = \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae
+
+en = \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
+
+en-AU = \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
(\u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2)
+
+en-GB = \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae
(\u0397\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
\u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c5)
+
+en-US = \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae
(\u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2)
+
+en-CA = \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
(\u039a\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03ac)
+
+en-NZ = \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac (\u039d\u03ad\u03b1\u03c2
\u0396\u03b7\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2)
+
+en-ZA = \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
(\u039d\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1\u03c2
\u0391\u03c6\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2)
+
+enterText = \u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf
\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2
\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd
\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae
+
+enterText2 = \u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf
\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2
\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf
+
+eo = \u0395\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03c4\u03bf
+
+errorContext =
\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\:
+
+errorMessage = \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1\:
+
+es = \u0399\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
+
+false_friend = \u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03cc\u03c6\u03b9\u03bb\u03bf
+
+false_friend_desc = \u03a5\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7
\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03cc\u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\:
+
+false_friend_hint = Hint\: "{0}" ({1})
\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 {2} ({3}).
+
+false_friend_suggestion = \u039c\u03ae\u03c0\u03c9\u03c2
\u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 {0};
+
+fr = \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
+
+gl = \u0393\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03bd\u03ac
+
+guiAddButton=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7...
+guiCancelButton = \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf
+
+guiCheckComplete = \u039f \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2
\u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
+guiCloseButton=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+
+guiConfigWindowTitle = \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
LanguageTool
+
+guiDemoText = \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2
\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ce\u03c2
\u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf
LanguageTool.
+guiLanguageManagerDialog=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
\u0391\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd
\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2
+
+guiMatchCount = \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7\:
+
+guiMenuAbout = &\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9...
+
+guiMenuAddRules = \u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5
\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd
+
+guiMenuCheckClipboard = \u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2
\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd
\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae
\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae
\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2
+
+guiMenuFile = &\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
+
+guiMenuHelp = &\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1
+
+guiMenuHide = \u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae
\u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
+
+guiMenuOpen = &\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
+
+guiMenuOptions = \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2
+
+guiMenuQuit = &\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
+
+guiMenuShowMainWindow = \u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5
+
+guiMotherTongue = \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae
\u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\:
+
+guiNoErrorsFound = \u0394\u03b5\u03bd
\u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7
(\u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\: {0})
+
+guiNoErrorsFoundSelectedText = \u0394\u03b5\u03bd
\u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
\u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7
\u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
(\u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\: {0})
+
+guiOKButton = \u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9
+
+guiOOoChangeButton = \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae
+
+guiOOoCloseButton = \u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
+
+guiOOoIgnoreAllButton = \ \u0391\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b5
\u03cc\u03bb\u03b1
+
+guiOOoIgnoreButton = \u0391\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b5
+
+guiOOoOptionsButton = \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2...
+
+guiProgressWindowTitle = LanguageTool\:
\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2
\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5...
+
+guiRemoveButton=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7
+guiReplaceWindowTitle =
\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+
+guiReplaceWithOtherText = <\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf
\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf>
+
+guiRunOnPort = \u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c9\u03c2
\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2
\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1
+
+guiSelectionCheckComplete =
\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bf
\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5
\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+
+guiTagText =
\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7
\u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5
+
+incorrect_case = \u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
\u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9
\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03bf
\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1
+
+is = \u0399\u03c3\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac
+
+it = \u0399\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
+
+km = \u03a7\u03bc\u03b5\u03c1
(\u039a\u03b1\u03bc\u03c0\u03bf\u03c4\u03b6\u03b9\u03b1\u03bd\u03ac)
+
+lt = \u039b\u03b9\u03b8\u03bf\u03c5\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
+
+missing_space_after_comma =
\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1
\u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf
\u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1
+
+ml =
\u039c\u03b1\u03bb\u03b1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ac
+
+nl = \u039f\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac
+
+no_space_after = \u039c\u03b7\u03bd \u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5
\u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf
\u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1
\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
+
+no_space_before = \u039c\u03b7\u03bd \u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5
\u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf
\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
\u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
+
+no_space_before_dot = \u039c\u03b7\u03bd \u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5
\u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc
\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1
+
+pl = \u03a0\u03bf\u03bb\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
+
+repetition = \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc
\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2\:
\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b1\u03c4\u03b5
\u03bc\u03af\u03b1 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7
+
+result1 = <br><b> {0}. \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae {1},
\u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7 {2}</b><br>
+
+resultAreaText = \u03a4\u03b1
\u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
\u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd
\u03b5\u03b4\u03ce
+
+resultTime = <br>\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2\: {0}ms
(\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
{1}ms \u03b3\u03b9\u03b1
\u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd)<br>
+
+ru = \u03a1\u03ce\u03c3\u03b9\u03ba\u03b1
+
+sk = \u03a3\u03bb\u03bf\u03b2\u03ac\u03ba\u03b9\u03ba\u03b1
+
+sl = \u03a3\u03bb\u03bf\u03b2\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
+
+space_after_comma = \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5
\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac
\u03c4\u03bf \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac
\u03cc\u03c7\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf
\u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1.
+
+spelling = \u0392\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5
\u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc
\u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc
\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
+
+startChecking = \u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7
\u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 {0}
+
+sv = \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac
+
+tl = \u03a4\u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03ba
+
+textLanguage = \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1
\u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\:
+
+two_commas = \u0394\u03cd\u03bf
\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1
\u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
+
+two_dots = \u0394\u03cd\u03bf
\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2
\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03b5\u03c2
+
+uk = \u039f\u03c5\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
+
+unpaired_brackets =
\u0391\u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7
\u03b1\u03b3\u03ba\u03cd\u03bb\u03b7 \u03ae
\u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf
\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf
+
+useGUIConfig = \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9
\u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1
\u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae
+
+whitespace_repetition = \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc
\u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2\:
\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7
\u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd
+
+ro = \u03a1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
+
+zh = \u039a\u03b9\u03bd\u03ad\u03b6\u03b9\u03ba\u03b1
+
+moreInfo =
\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2
\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2\:
+
+pt = \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
+
+pt-BR = \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
(\u0392\u03c1\u03b1\u03b6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1\u03c2)
+
+pt-PT = \u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac
(\u03a0\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03b3\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2)
+
+guiWarning =
\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
+
+guiDuplicate = \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9
\u03ae\u03b4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\!
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_en.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_en.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_en.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -25,7 +25,7 @@
checkText = &Check Text
-correctionMessage = Correction:
+correctionMessage = Correction\:
cs = Czech
@@ -91,17 +91,17 @@
eo = Esperanto
-errorContext = Context:
+errorContext = Context\:
-errorMessage = Message:
+errorMessage = Message\:
es = Spanish
false_friend = False friend
-false_friend_desc = false friend hint for:
+false_friend_desc = false friend hint for\:
-false_friend_hint = Hint: "{0}" ({1}) means {2} ({3}).
+false_friend_hint = Hint\: "{0}" ({1}) means {2} ({3}).
false_friend_suggestion = Did you mean {0}?
@@ -120,7 +120,7 @@
guiDemoText = This is a example input to to show you how LanguageTool works.
guiLanguageManagerDialog=Language Module Manager
-guiMatchCount = Potential errors:
+guiMatchCount = Potential errors\:
guiMenuAbout = &About...
@@ -142,11 +142,11 @@
guiMenuShowMainWindow = Open Main Window
-guiMotherTongue = Your mother tongue:
+guiMotherTongue = Your mother tongue\:
-guiNoErrorsFound = No errors or warnings found (language: {0})
+guiNoErrorsFound = No errors or warnings found (language\: {0})
-guiNoErrorsFoundSelectedText = No errors or warnings found in selected text
(language: {0})
+guiNoErrorsFoundSelectedText = No errors or warnings found in selected text
(language\: {0})
guiOKButton = &OK
@@ -160,7 +160,7 @@
guiOOoOptionsButton = Options...
-guiProgressWindowTitle = LanguageTool: Checking Text...
+guiProgressWindowTitle = LanguageTool\: Checking Text...
guiRemoveButton=Remove
guiReplaceWindowTitle = Replace text
@@ -197,13 +197,13 @@
pl = Polish
-repetition = Possible typo: you repeated a word
+repetition = Possible typo\: you repeated a word
result1 = <br><b> {0}. Line {1}, column {2}</b><br>
resultAreaText = Results will appear here
-resultTime = <br>Time: {0}ms (including {1}ms for rule matching)<br>
+resultTime = <br>Time\: {0}ms (including {1}ms for rule matching)<br>
ru = Russian
@@ -221,7 +221,7 @@
tl = Tagalog
-textLanguage = Text Language:
+textLanguage = Text Language\:
two_commas = Two consecutive commas
@@ -233,20 +233,20 @@
useGUIConfig = Use above settings for the server
-whitespace_repetition = Possible typo: you repeated a whitespace
+whitespace_repetition = Possible typo\: you repeated a whitespace
ro = Romanian
zh = Chinese
-moreInfo = More info:
+moreInfo = More info\:
pt = Portuguese
pt-BR = Portuguese (Brazil)
-pt-PT = Portuguese (Portugal)
+pt-PT = Portuguese (Portugal)
guiWarning = Warning
-guiDuplicate = Duplicate rule file!
\ No newline at end of file
+guiDuplicate = Duplicate rule file\!
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_eo.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_eo.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_eo.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -241,12 +241,12 @@
moreInfo = Pliaj informoj \:
-# pt = Portuguese
+pt = Portugala
-# pt-BR = Portuguese (Brazil)
+pt-BR = Portugala (Brazilo)
-# pt-PT = Portuguese (Portugal)
+pt-PT = Portugala (Portugalio)
-# guiWarning = Warning
+guiWarning = Averto
-# guiDuplicate = Duplicate rule file\!
+guiDuplicate = Duobla dosiero de reguloj\!
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_fr.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_fr.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_fr.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -241,12 +241,12 @@
moreInfo = Plus d\u2019informations \:
-# pt = Portuguese
+pt = Portuguais
-# pt-BR = Portuguese (Brazil)
+pt-BR = Portuguais (Br\u00e9sil)
-# pt-PT = Portuguese (Portugal)
+pt-PT = Portuguais (Portugal)
-# guiWarning = Warning
+guiWarning = Avertissement
-# guiDuplicate = Duplicate rule file\!
+guiDuplicate = Fichier de r\u00e8gles dupliqu\u00e9
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_it.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_it.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_it.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -33,11 +33,11 @@
de = Tedesco
-# de-DE = German (Germany)
+de-DE = Tedesco (Germania)
-# de-AT = German (Austrian)
+de-AT = Tedesco (Austriaco)
-# de-CH = German (Swiss)
+de-CH = Tedesco (Svizzero)
desc_comma_whitespace = Utilizzo dello spazio prima della virgola e prima/dopo
le parentesi
@@ -61,29 +61,29 @@
desc_whitespacerepetition = Ripetizione dello spazio (brutta formattazione)
-# desc_spelling = Possible spelling mistake
+desc_spelling = Probabile errore di battitura
-# desc_spelling_short = Spelling mistake
+desc_spelling_short = Errore di battitura
double_dots_short = Due punti consecutivi
double_commas_short = Due virgole consecutive
-# el = Greek
+el = Greo
en = Inglese
-# en-AU = English (Australian)
+en-AU = Inglese (Australiano)
-# en-GB = English (British)
+en-GB = Inglese (Britannico)
-# en-US = English (American)
+en-US = Inglese (Americano)
-# en-CA = English (Canadian)
+en-CA = Inglese (Canadese)
-# en-NZ = English (New Zealand)
+en-NZ = Inglese (Nuova Zelanda)
-# en-ZA = English (South African)
+en-ZA = Inglese (Sud Africano)
enterText = Si prega di scrivere o di incollare il testo da controllare nel
campo in alto
@@ -213,7 +213,7 @@
space_after_comma = Inserire lo spazio dopo la virgola e non prima
-# spelling = Possible spelling mistake found
+spelling = Trovato un probabile errore di battitura
startChecking = Inizio controllo a {0}
@@ -231,7 +231,7 @@
unpaired_brackets = Non chiusura di parentesi o di simboli simili
-# useGUIConfig = Use above settings for the server
+useGUIConfig = Usare queste impostazioni per il server
whitespace_repetition = Probabile errore\: ripetizione di spazio
@@ -239,14 +239,14 @@
zh = Cinese
-# moreInfo = More info\:
+moreInfo = Ulteriori informazioni\:
-# pt = Portuguese
+pt = Portoghese
-# pt-BR = Portuguese (Brazil)
+pt-BR = Portoghese (Brasile)
-# pt-PT = Portuguese (Portugal)
+pt-PT = Portoghese (Portogallo)
-# guiWarning = Warning
+guiWarning = Avvertenza
-# guiDuplicate = Duplicate rule file\!
+guiDuplicate = File di regole duplicato\!
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_km.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_km.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_km.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -1,7 +1,7 @@
# English translation of LanguageTool
# Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de), Marcin Milkowski
-# atd = Automatically detect language
+atd =
\u1791\u1791\u17bc\u179b\u200b\u179f\u17d2\u1782\u17b6\u179b\u17cb\u200b\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u200b\u178a\u17c4\u1799\u200b\u200b\u179f\u17d2\u179c\u17d0\u1799\u200b\u1794\u17d2\u179a\u179c\u178f\u17d2\u178f\u17b7
# ast = Asturian
@@ -59,13 +59,13 @@
# desc_uppercase_sentence = Checks that a sentence starts with an uppercase
letter
-# desc_whitespacerepetition = Whitespace repetition (bad formatting)
+desc_whitespacerepetition =
\u1798\u17b6\u1793\u200b\u178a\u1780\u1783\u17d2\u179b\u17b6\u200b\u179b\u17be\u179f\u200b\u1796\u17b8\u200b\u178f\u1798\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1780\u17b6\u179a
# desc_spelling = Possible spelling mistake
# desc_spelling_short = Spelling mistake
-# double_dots_short = Two consecutive dots
+double_dots_short =
\u1794\u17b6\u1793\u200b\u1794\u17d2\u179a\u17be\u200b\u1785\u17c6\u178e\u17bb\u1785\u200b\u17ac\u200b\u179f\u1789\u17d2\u1789\u17b6\u200b\u1780\u17d2\u1794\u17c0\u179f\u200b\u1796\u17b8\u179a\u200b\u1787\u17b6\u1794\u17cb\u1782\u17d2\u1793\u17b6
# double_commas_short = Two consecutive comma
@@ -113,16 +113,16 @@
guiCancelButton = \u1794\u17c4\u17c7\u1794\u1784\u17cb
# guiCheckComplete = LanguageTool check is complete.
-# guiCloseButton=Close
+guiCloseButton=\u1794\u17b7\u1791
-# guiConfigWindowTitle = LanguageTool Options
+guiConfigWindowTitle = \u1787\u1798\u17d2\u179a\u17be\u179f LanguageTool
# guiDemoText = This is a example input to to show you how LanguageTool works.
# guiLanguageManagerDialog=Language Module Manager
-# guiMatchCount = Potential errors\:
+guiMatchCount =
\u1780\u17c6\u17a0\u17bb\u179f\u200b\u178a\u17c2\u179b\u200b\u1794\u17d2\u179a\u17a0\u17c2\u179b\u200b\u1798\u17b6\u1793\u200b\u17d6
-# guiMenuAbout = &About...
+guiMenuAbout = &\u17a2\u17c6\u1796\u17b8\u1799\u17be\u1784...
# guiMenuAddRules = Load &Rule File
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_nl.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_nl.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_nl.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -243,10 +243,10 @@
pt = Portugees
-# pt-BR = Portuguese (Brazil)
+pt-BR = Portugees (Brazili\u00eb)
-# pt-PT = Portuguese (Portugal)
+pt-PT = Portugees (Portugal)
-# guiWarning = Warning
+guiWarning = Waarschuwing
-# guiDuplicate = Duplicate rule file\!
+guiDuplicate = Bestand met regels is al geladen
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ru.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ru.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_ru.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -21,7 +21,7 @@
category_typo = \u041e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430
-checkDone = \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430
\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u0430, {0}
\u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445
<-\u0430\u044f> \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a <-\u043a\u0430>
\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e <-\u0430>.
+checkDone = \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430
\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u0430, {0}
\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445
\u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a
\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e.
checkText = &\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c
\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
@@ -247,6 +247,6 @@
pt-PT =
\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439
(\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438\u044f)
-# guiWarning = Warning
+guiWarning =
\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
-# guiDuplicate = Duplicate rule file\!
+guiDuplicate =
\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\!
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_tl.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_tl.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_tl.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -33,11 +33,11 @@
de = German
-# de-DE = German (Germany)
+de-DE = German (Germany)
-# de-AT = German (Austrian)
+de-AT = German (Austrian)
-# de-CH = German (Swiss)
+de-CH = German (Swiss)
desc_comma_whitespace = Use of whitespace before comma and before/after
parentheses
@@ -61,29 +61,29 @@
desc_whitespacerepetition = Whitespace repetition (bad formatting)
-# desc_spelling = Possible spelling mistake
+desc_spelling = Possible spelling mistake
-# desc_spelling_short = Spelling mistake
+desc_spelling_short = Spelling mistake
double_dots_short = Two consecutive dots
double_commas_short = Two consecutive comma
-# el = Greek
+el = Greek
en = English
-# en-AU = English (Australian)
+en-AU = English (Australian)
-# en-GB = English (British)
+en-GB = English (British)
-# en-US = English (American)
+en-US = English (American)
-# en-CA = English (Canadian)
+en-CA = English (Canadian)
-# en-NZ = English (New Zealand)
+en-NZ = English (New Zealand)
-# en-ZA = English (South African)
+en-ZA = English (South African)
enterText = Please type or paste text to check in the top area
@@ -213,7 +213,7 @@
space_after_comma = Put a space after the comma, but not before the comma
-# spelling = Possible spelling mistake found
+spelling = Possible spelling mistake found
startChecking = Starting check in {0}
@@ -231,7 +231,7 @@
unpaired_brackets = Unpaired bracket or similar symbol
-# useGUIConfig = Use above settings for the server
+useGUIConfig = Use above settings for the server
whitespace_repetition = Possible typo\: you repeated a whitespace
@@ -239,14 +239,14 @@
zh = Chinese
-# moreInfo = More info\:
+moreInfo = More info\:
-# pt = Portuguese
+pt = Portuguese
-# pt-BR = Portuguese (Brazil)
+pt-BR = Portuguese (Brazil)
-# pt-PT = Portuguese (Portugal)
+pt-PT = Portuguese (Portugal)
-# guiWarning = Warning
+guiWarning = Warning
-# guiDuplicate = Duplicate rule file\!
+guiDuplicate = Duplicate rule file\!
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_uk.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_uk.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_uk.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -247,6 +247,6 @@
pt-PT =
\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430
(\u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0456\u044f)
-# guiWarning = Warning
+guiWarning =
\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435
-# guiDuplicate = Duplicate rule file\!
+guiDuplicate = \u0414\u0443\u0431\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438
\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\!
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_zh.properties
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_zh.properties
2012-06-30 09:28:12 UTC (rev 7563)
+++ trunk/JLanguageTool/src/java/org/languagetool/MessagesBundle_zh.properties
2012-06-30 09:32:02 UTC (rev 7564)
@@ -33,11 +33,11 @@
de = \u5fb7\u8bed
-# de-DE = German (Germany)
+de-DE = \u5fb7\u8bed(\u5fb7\u56fd)
-# de-AT = German (Austrian)
+de-AT = \u5fb7\u8bed(\u5965\u5730\u5229)
-# de-CH = German (Swiss)
+de-CH = \u5fb7\u8bed(\u745e\u58eb)
desc_comma_whitespace =
\u5728\u9017\u53f7\u524d\u548c\u62ec\u53f7\u524d/\u540e\u4f7f\u7528\u7a7a\u683c
@@ -61,29 +61,29 @@
desc_whitespacerepetition =
\u7a7a\u683c\u91cd\u590d(\u9519\u8bef\u7684\u683c\u5f0f)
-# desc_spelling = Possible spelling mistake
+desc_spelling = \u53ef\u80fd\u7684\u62fc\u5199\u9519\u8bef
-# desc_spelling_short = Spelling mistake
+desc_spelling_short = \u62fc\u5199\u9519\u8bef
double_dots_short = \u4e24\u4e2a\u8fde\u7eed\u7684\u53e5\u53f7
double_commas_short = \u4e24\u4e2a\u8fde\u7eed\u7684\u9017\u53f7
-# el = Greek
+el = \u5e0c\u814a
en = \u82f1\u8bed
-# en-AU = English (Australian)
+en-AU = \u82f1\u8bed(\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a)
-# en-GB = English (British)
+en-GB = \u82f1\u8bed(\u82f1\u56fd)
-# en-US = English (American)
+en-US = \u82f1\u8bed(\u7f8e\u56fd)
-# en-CA = English (Canadian)
+en-CA = \u82f1\u8bed(\u52a0\u62ff\u5927)
-# en-NZ = English (New Zealand)
+en-NZ = \u82f1\u8bed(\u65b0\u897f\u5170)
-# en-ZA = English (South African)
+en-ZA = \u82f1\u8bed(\u5357\u975e)
enterText =
\u8bf7\u5728\u9876\u90e8\u533a\u57df\u4e2d\u8f93\u5165\u6216\u7c98\u8d34\u6587\u672c\uff0c\u5e76\u68c0\u67e5
@@ -213,7 +213,7 @@
space_after_comma =
\u5728\u9017\u53f7\u4e4b\u540e\u7559\u7a7a\u683c\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5728\u9017\u53f7\u4e4b\u524d
-# spelling = Possible spelling mistake found
+spelling = \u627e\u5230\u7684\u53ef\u80fd\u7684\u62fc\u5199\u9519\u8bef
startChecking = \u5f00\u59cb\u7528{0}\u68c0\u67e5
@@ -231,7 +231,7 @@
unpaired_brackets =
\u4e0d\u6210\u5bf9\u7684\u62ec\u53f7\u6216\u8005\u76f8\u4f3c\u7684\u7b26\u53f7
-# useGUIConfig = Use above settings for the server
+useGUIConfig = \u5bf9\u670d\u52a1\u5668\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0a\u8bbe\u7f6e
whitespace_repetition =
\u53ef\u80fd\u7684\u8f93\u5165\u9519\u8bef\uff1a\u4f60\u91cd\u590d\u4e86\u4e00\u4e2a\u7a7a\u683c
@@ -239,14 +239,14 @@
zh = \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587
-# moreInfo = More info\:
+moreInfo = \u66f4\u591a\u4fe1\u606f\:
-# pt = Portuguese
+pt = \u8461\u8404\u7259\u8bed
-# pt-BR = Portuguese (Brazil)
+pt-BR = \u8461\u8404\u7259\u8bed(\u5df4\u897f)
-# pt-PT = Portuguese (Portugal)
+pt-PT = \u8461\u8404\u7259\u8bed(\u8461\u8404\u7259)
-# guiWarning = Warning
+guiWarning = \u8b66\u544a
-# guiDuplicate = Duplicate rule file\!
+guiDuplicate = \u91cd\u590d\u89c4\u5219\u6587\u4ef6\!
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
