Revision: 7656
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7656&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-07-06 23:01:18 +0000 (Fri, 06 Jul 2012)
Log Message:
-----------
[fr] - added rule to find names of famous people
often mispelled such as:
*Linux Torvalds* -> "Linus Torvalds".
*Jimmy Hendrix* -> "Jimi Hendrix"
etc.
These rules could be useful in other languages too.
- Detect error in:
*Le chef du restaurent* -> Le chef du restaurant
- Detect *S?\195?\168che cheveux* -> "S?\195?\168che-cheveux"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/resource/fr/disambiguation.xml
trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/resource/fr/disambiguation.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/resource/fr/disambiguation.xml 2012-07-06
21:25:22 UTC (rev 7655)
+++ trunk/JLanguageTool/src/resource/fr/disambiguation.xml 2012-07-06
23:01:18 UTC (rev 7656)
@@ -963,7 +963,10 @@
<pattern>
<token regexp="yes">aux?</token>
<marker>
- <token postag_regexp="yes" postag="V.*"/>
+ <and>
+ <token postag_regexp="yes" postag="V.*"/>
+ <token postag_regexp="yes" postag="N.*"/>
+ </and>
</marker>
</pattern>
<disambig action="filter"><match no="2" postag="N.*"
postag_regexp="yes"/></disambig>
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-07-06 21:25:22 UTC
(rev 7655)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-07-06 23:01:18 UTC
(rev 7656)
@@ -1178,7 +1178,7 @@
<token>à</token>
<token regexp="yes">posteriori|priori</token>
</pattern>
- <message>Il est recommandé d’écrire la locution <suggestion>a
\2</suggestion> sans accent.</message>
+ <message>Il est recommandé d’écrire la locution <suggestion>a
\2</suggestion> sans accent.</message>
<example type="incorrect">Il est facile de décider <marker>à
posteriori</marker>.</example>
<example type="correct">Il est facile de décider a
posteriori.</example>
</rule>
@@ -1211,7 +1211,7 @@
</pattern>
<message>Voulez-vous écrire
<suggestion>où</suggestion> ?</message>
<example type="incorrect"><marker>Ou</marker> sont mes
affaires ?</example>
- <example type="correct">Où sont mes affaires ?</example>
+ <example type="correct">Où sont mes affaires ?</example>
<example type="correct">Manger ou être mangé, c’est la loi de
la nature.</example>
</rule>
<rule>
@@ -1988,7 +1988,7 @@
<marker><token>voix</token></marker>
<token
regexp="yes">(carrossable|communale|privée|publique|interdite|piétonne|principale|prioritaire|souterraine|urbaine|déserte|romaine|appienne|flaminienne|ferrée|ferroviaire|lactée|aérienne|maritime|fluviale|terrestre|navigable|détournée|déviée|buccale|intramusculaire|intraveineuse|abdominale|anale|disgestive|urinaire|respiratoire|parallèle|administrative|diplomatique|gouvernementale|législative|hiérarchique|rectiligne|sinueuse)s?|express</token>
</pattern>
- <message>Voulez-vous écrire <suggestion>voie</suggestion> ou
<suggestion>voies</suggestion> ?</message>
+ <message>Voulez-vous écrire <suggestion>voie</suggestion> ou
<suggestion>voies</suggestion> ?</message>
<example type="incorrect">La <marker>voix</marker> piétonne est
férmée.</example>
<example type="correct">La voie piétonne est férmée.</example>
</rule>
@@ -2016,6 +2016,367 @@
<example type="correct">Les pays en voie de dévelopment</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="NOM_MAL_EPELE" name="Jimmy Hendrix → Jimi Hendrix
(etc.)">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Jimm?y|Jimmi</token>
+ <token regexp="yes">Hendrix|Hendricks</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Jimi Hendrix</suggestion> s’il s’agit
du guitariste.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Jimmy Hendrix</marker> est né à
Seattle.</example>
+ <example type="correct">Jimi Hendrix est né à Seattle.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Jimm?[iy]</token>
+ <token>Page</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Jimmy Paige</suggestion> s’il s’agit
du guitariste de Led Zeppelin.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Jimmy Page</marker> est le
guitariste de Led Zeppelin.</example>
+ <example type="correct">Jimmy Paige est le guitariste de Led
Zeppelin.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Ozz?y</token>
+ <token
regexp="yes">Osbou?rne?s?<exception>Osbourne</exception></token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Ozzy Osbourne</suggestion> s’il
s’agit du chanteur de Black Sabbath.</message>
+ <example type="incorrect">Connais-tu <marker>Ozzy
Osbourn</marker> ?</example>
+ <example type="correct">Connais-tu Ozzy Osbourne ?</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Janice</token>
+ <token regexp="yes">Jopp?line?</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Janis Joplin</suggestion> s’il s’agit
de la chanteuse américaine.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Janice Joplin</marker> est une
chanteuse rock américaine.</example>
+ <example type="correct">Janis Joplin est une chanteuse rock
américaine.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Sid</token>
+ <token>Viscious</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Sid Vicious</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Sid Viscious</marker> est né en
1957.</example>
+ <example type="correct">Sid Vicious est né en 1957.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Donna</token>
+ <token regexp="yes">S[uo]mmers</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Donna Summer</suggestion> s’il s’agit
de la chanteuse américaine.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Donna Summers</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Donna Summer</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Megg?a-?death</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Megadeth</suggestion> s‘il s‘agit du
groupe métal américain.</message>
+ <example type="incorrect">J‘aime beaucoup
<marker>Megadeath</marker>.</example>
+ <example type="correct">J‘aime beaucoup
<marker>Megadeth</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Greatful</token>
+ <token>Dead</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Grateful Dead</suggestion> s’il
s’agit du groupe rock.</message>
+ <example type="incorrect">Un disque des <marker>Greatful
Dead</marker>.</example>
+ <example type="correct">Un disque des <marker>Grateful
Dead</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Fredd?y</token>
+ <token>Mercury</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Freddie Mercury</suggestion> s’il
s’agit du chanteur du groupe Queen.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Freddy Mercury</marker> était le
chanteur du groupe Queen.</example>
+ <example type="correct"><marker>Freddie Mercury</marker> était le
chanteur du groupe Queen.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Art</token>
+ <token regexp="yes">Garfunkle?</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Art Garfunkel</suggestion> s’il
s’agit du chanteur américain.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Art Garfunkle</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Art Garfunkel</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Alanis</token>
+ <token regexp="yes">Morriss?ett?e</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Alanis Morissette</suggestion> s’il
s’agit de la chanteuse canadienne.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Alanis
Morrissette</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Alanis
Morissette</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Barbara</token>
+ <token>Streisand</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Barbra Streisand</suggestion> s’il
s’agit de la chanteuse américaine.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Barbara
Streisand</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Barbra Straisand</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Edgar</token>
+ <token regexp="yes">Al[ae]n|Allen</token>
+ <token regexp="yes">Poe?</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Edgar Allan Poe</suggestion> s’il
s’agit de l’écrivain américain.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Edgar Alan Poe</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Edgar Allan Poe</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Charlotte</token>
+ <token>Bronte</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Charlotte Brontë</suggestion> s’il
s’agit de l’auteur anglaise.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Charlotte
Bronte</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Charlotte Brontë</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token
regexp="yes">St[eé](f|ph)[ea]nie?<exception>Stephenie</exception></token>
+ <token>Meyer</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Stephenie Meyer</suggestion> s’il
s’agit de l’auteur américaine.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Stephanie
Meyer</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Stephenie Meyer</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Jonath?an</token>
+ <token>Fransen</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Jonathan Franzen</suggestion> s’il
s’agit de l’auteur américain.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Jonathan
Fransen</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Jonathan Franzen</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Jane</token>
+ <token>Austin</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Jane Austen</suggestion> s’il s’agit
de l’écrivain anglaise.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Jane Austin</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Jane Austen</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Warren</token>
+ <token regexp="yes">Buff?et|Bufett</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Warren Buffett</suggestion> s’il de
l’homme d’affaires américain.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Warren Buffet</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Warren Buffett</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Joel|Ethan</token>
+ <token>Cohen</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>\1 Coen</suggestion> s’il s’agit du
cinéaste américain.</message>
+ <example type="incorrect">Joel and <marker>Ethan
Cohen</marker></example>
+ <example type="correct">Joel and <marker>Ethan
Coen</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token
regexp="yes">Nich?olas?<exception>Nicolas</exception></token>
+ <token>Cage</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Nicolas Cage</suggestion> s’il s’agit
de l’acteur américain.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Nicholas Cage</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Nicolas Cage</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>John</token>
+ <token regexp="yes">Stewar[td]</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Jon Stewart</suggestion> s’il s’agit
de l’humoriste américain.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>John Stewart</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Jon Stewart</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Ghandh?i</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Gandhi</suggestion> s’il du dirigeant
politique et guide spirituel de l’Inde.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Ghandi</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Gandhi</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Barr?a[ck]</token>
+ <token regexp="yes">Obb?amm?a</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Barrack Obama</suggestion> s’il
s’agit du président des États-Unis.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Barak Obama</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Barack Obama</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Selma</token>
+ <token regexp="yes">Ha[yj]ec?k</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Salma Hayek</suggestion> de l’acrice
mexico-americaine.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Selma Hayek</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Salma Hayek</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Jerr?y</token>
+ <token>Seinfield</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Jerry Seinfeld</suggestion> de
l’humoriste américain.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Jerry
Seinfield</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Jerry Seinfeld</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Kayne</token>
+ <token>West</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Kanye West</suggestion> s’il s’agit
du musicien américain.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Kayne West</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Kanye West</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Linux</token>
+ <token regexp="yes">Torvalds?</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Linus Torvalds</suggestion> s’il
s’agit du créateur de Linux.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Linux Torvalds</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Linus Torvalds</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Fran[cç]ois</token>
+ <token>Holland</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>François Hollande</suggestion> s’il
s’agit du président de la république.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>François
Holland</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>François
Hollande</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Fran[cç]ois</token>
+ <token regexp="yes">Miterrand|Mitterand</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>François Mitterrand</suggestion> s’il
s’agit du président de la république.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>François
Mitterand</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>François
Mitterrand</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Nich?olas?</token>
+ <token
regexp="yes">Sar[kc]o[sz][yi]e?<exception>Sarkozy</exception></token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Nicolas Sarkozy</suggestion> s’il
s’agit du président de la république.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Nicolas
Sarkozi</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Nicolas Sarkozy</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>de</token>
+ <token regexp="yes">Gaules?|Gaulles</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>de Gaulle</suggestion> s’il s’agit du
président de la république.</message>
+ <example type="incorrect">Charles <marker>de
Gaule</marker></example>
+ <example type="correct">Charles <marker>de
Gaulle</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token
regexp="yes">Co?u?rte?ney<exception>Courteney</exception></token>
+ <token>Cox</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Courteney Cox</suggestion> s’il
s’agit de l’actrice américaine.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Courtney Cox</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Courteney Cox</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Alissa</token>
+ <token regexp="yes">Mill?ann?o</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Alyssa Milano</suggestion> s’il
s’agit de l’actrice américaine.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Alissa Milano</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Alyssa Milano</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Bro[ou]ke?</token>
+ <token>Shield</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Brooke Shields</suggestion> s’il
s’agit de l’actrice américaine.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Brooke Shield</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Brooke Shields</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token
regexp="yes">J[uo]dd?[iy]e?<exception>Jodie</exception></token>
+ <token>Foster</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Jodie Foster</suggestion> s’il s’agit
de l’actrice américaine.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Joddie Foster</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Jodie Foster</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Allan</token>
+ <token>Stivell</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Alan Stivell</suggestion> s’il s’agit
du musicien breton.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Allan Stivell</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Alan Stivell</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">Britt?ann?(y|ie?)|Brittney</token>
+ <token>Spears</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Britney Spears</suggestion> s’il
s’agit de la chanteuse américaine.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Brittany
Spears</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Britney Spears</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">[KC]arl</token>
+ <token>Lagarfield</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Karl Lagarfeld</suggestion> s’il
s’agit du couturier allemand.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Karl
Lagarfield</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Karl Lagarfeld</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>Merryl</token>
+ <token>Streep</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Meryl Streep</suggestion> s’il s’agit
de l’actice américaine.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Merryl Streep</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Meryl Streep</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token
regexp="yes">C[iy]nd[yi]e<exception>Cyndi</exception></token>
+ <token>Lauper</token>
+ </pattern>
+ <message>Écrivez <suggestion>Cyndi Lauper</suggestion> s’il s’agit
de l’actice américaine.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Cyndie Lauper</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>Cyndi Lauper</marker></example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
</category>
<category name="Élision">
<!-- I find conflicting information about élision, so this needs to be
reviewed.
@@ -2801,9 +3162,28 @@
<message>« \5 » n’est pas un verbe.</message>
<example type="incorrect">Je ne l’<marker>abandon</marker>
pas.</example>
<example type="correct">Je ne l’<marker>abandonne</marker>
pas.</example>
- <example type="correct">Il ne l'<marker>est</marker> que
durant l'élection.</example>
+ <example type="correct">Il ne l'<marker>est</marker> que
durant l’élection.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="N_V" name="pas de verbe après : au, de, du…">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">aux?|des|du</token>
+ <marker>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes">
+ <exception postag="N.*|V pp[ar].*" postag_regexp="yes"/>
+ <exception>revoir</exception>
+ <exception regexp="yes">(?-i)\p{Lu}+</exception>
+ </token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Le mot « \2 » ne peut pas être un verbe après
« \1 ».</message>
+ <example type="incorrect">Le chef du
<marker>restaurent</marker>.</example>
+ <example type="correct">Le chef du
<marker>restaurant</marker>.</example>
+ <example type="correct">Au revoir.</example>
+ <example type="correct">Partir aux USA.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="ETRE_VPPA_OU_ADJ" name="être + participe présent">
<rule>
<pattern>
@@ -19634,6 +20014,15 @@
</rule>
<rule>
<pattern>
+ <token>sèche</token>
+ <token>cheveux</token>
+ </pattern>
+ <message>Voulez-vous dire
<suggestion>\1-\2</suggestion> ?</message>
+ <example type="incorrect">Le <marker>sèche
cheveux</marker>.</example>
+ <example type="correct">Le
<marker>sèche-cheveux</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
<token regexp="yes">états?</token>
<token regexp="yes">majors?</token>
</pattern>
@@ -20557,7 +20946,7 @@
<token>en</token>
<token>cap</token>
</pattern>
- <message>« \1 \2 \3 \4 » est un tour critiqué. Employez
<suggestion>\1 pied \3 \4</suggestion>.</message>
+ <message>« \1 \2 \3 \4 » est un tour critiqué. Employez
<suggestion>\1 pied \3 \4</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Il s’est habillé <marker>de pieds en
cap</marker> comme un militaire.</example>
<example type="correct">Il s’est habillé de pied en cap comme
un militaire.</example>
</rule>
@@ -20567,7 +20956,7 @@
<token>pieds</token>
<token regexp="yes">fermes?</token>
</pattern>
- <message>« \1 \2 \3 » est un tour critiqué. Employez
<suggestion>\1 pied ferme</suggestion>.</message>
+ <message>« \1 \2 \3 » est un tour critiqué. Employez
<suggestion>\1 pied ferme</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Je l’attend <marker>de pieds
fermes</marker>.</example>
<example type="correct">Je l’attend de pied ferme.</example>
</rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
