Revision: 7786
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7786&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-08-04 18:09:19 +0000 (Sat, 04 Aug 2012)
Log Message:
-----------
[fr] - fixed false positive in:
"Je ne trouve pas ?\195?\167a int?\195?\169ressant".
- turn off by default a few rules in category "Anglicismes".
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-08-04 15:28:13 UTC
(rev 7785)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-08-04 18:09:19 UTC
(rev 7786)
@@ -4085,14 +4085,29 @@
<message>Vérifiez l’accord entre le pronom « \1 » et le verbe
« \2 ».</message>
<example type="incorrect"><marker>Il
travaillent</marker></example>
<example type="correct">Il travaille</example>
- <example type="incorrect"><marker>Ça
fonctionnent</marker>.</example>
- <example type="correct">Ça fonctionne.</example>
<example type="correct">Ce sont des histoires.</example>
<example type="correct">Celle adressée à mon ami</example>
<example type="correct">À elle reviennent toutes les
maisons.</example>
<example type="correct">Des polluants comme celui-ci viennent
de la combustion.</example>
<example type="correct">Je trouve cela passionnant.</example>
</rule>
+ <rule name="ça + 0 tokens + Verbe">
+ <pattern>
+ <token postag="SENT_START|C coor" postag_regexp="yes"/>
+ <marker>
+ <token>ça</token>
+ <token postag="V .*" postag_regexp="yes">
+ <exception postag="V .* 3 s" postag_regexp="yes"/>
+ </token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Vérifiez l’accord entre le pronom « \2 » et le verbe
« \3 ».</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Ça
fonctionnent</marker>.</example>
+ <example type="correct">Ça fonctionne.</example>
+ <example type="incorrect">Et <marker>ça
fonctionnent</marker>.</example>
+ <example type="correct">Et ça fonctionne.</example>
+ <example type="correct">Je ne trouve pas ça
intéressant.</example>
+ </rule>
<rule name="il/elle/on + 1 token + Verbe">
<pattern>
<token postag="R pers suj 3 .* s|R dem . s"
postag_regexp="yes">
@@ -15329,7 +15344,7 @@
<example type="incorrect"><marker>must</marker></example>
<example type="correct"><marker>incontournable</marker></example>
</rule>
- <rule id="PARKING" name="parking">
+ <rule default="off" id="PARKING" name="parking">
<pattern>
<token regexp="yes">parking|parkings</token>
</pattern>
@@ -15633,7 +15648,7 @@
<example type="incorrect"><marker>flannelette</marker></example>
<example type="correct"><marker>finette</marker></example>
</rule>
- <rule id="FAN" name="fan">
+ <rule default="off" id="FAN" name="fan">
<pattern>
<token regexp="yes">fan|fans</token>
</pattern>
@@ -16104,7 +16119,7 @@
<example type="correct"><marker>clin
d’aluminium</marker></example>
</rule>
</rulegroup>
- <rulegroup id="FAST_FOOD" name="fast food">
+ <rulegroup default="off" id="FAST_FOOD" name="fast food">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">fast|fasts</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
