Revision: 7813
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7813&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-08-08 06:13:03 +0000 (Wed, 08 Aug 2012)
Log Message:
-----------
[br] - fixed typo *hem?\195?\163n* -> "hema?\195?\177" in suggestion.
- replaced apostrophe ' with ?\226?\128?\153 in a few words.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-08-07 22:13:38 UTC
(rev 7812)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-08-08 06:13:03 UTC
(rev 7813)
@@ -5218,7 +5218,7 @@
<token>an</token>
<token>hini-mañ</token>
</pattern>
- <message>Troidigezh-rik diwar ar galleg, direizh-krenn. Ha fellout a
rae deoc’h skrivañ <suggestion>hemãn</suggestion> pe
<suggestion>homañ</suggestion>?</message>
+ <message>Troidigezh-rik diwar ar galleg, direizh-krenn. Ha fellout a
rae deoc’h skrivañ <suggestion>hemañ</suggestion> pe
<suggestion>homañ</suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Gwelet ez peus <marker>an
hini-mañ</marker>?</example>
<example type="correct">Gwelet ez peus hemañ?</example>
</rule>
@@ -6440,8 +6440,8 @@
<token postag_regexp="yes" postag="[AJ]|V ppa"/>
</pattern>
<message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ
<suggestion>pegen</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Peogwir e oar <marker>pegent</marker>
nec'het eo ar re all gantañ.</example>
- <example type="correct">Peogwir e oar pegen nec'het eo ar re all
gantañ.</example>
+ <example type="incorrect">Peogwir e oar <marker>pegent</marker>
nec’het eo ar re all gantañ.</example>
+ <example type="correct">Peogwir e oar pegen nec’het eo ar re all
gantañ.</example>
</rule>
</rulegroup>
@@ -6539,7 +6539,7 @@
</marker>
<token postag="N . p.*" postag_regexp="yes"/>
</pattern>
- <message>Implijit <suggestion>an niver a</suggestion> gant ur c‘hemmadur
dre vlotaat.</message>
+ <message>Implijit <suggestion>an niver a</suggestion> gant ur c’hemmadur
dre vlotaat.</message>
<example type="incorrect"><marker>An niver ar</marker>
c’hentelioù</example>
<example type="correct">An niver a gentelioù</example>
</rule>
@@ -6596,7 +6596,7 @@
<token>ne</token>
<token>ket</token>
</pattern>
- <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>n‘eo
ket</suggestion> pe <suggestion>neket</suggestion> ?</message>
+ <message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ <suggestion>n’eo
ket</suggestion> pe <suggestion>neket</suggestion> ?</message>
<example type="incorrect"><marker>Ne ket</marker> diaes
koulskoude.</example>
<example type="correct">N’eo ket diaes koulskoude.</example>
</rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
