Revision: 7917
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7917&view=rev
Author: taolin2011
Date: 2012-08-24 10:56:29 +0000 (Fri, 24 Aug 2012)
Log Message:
-----------
add some Chinese rules
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml 2012-08-23 23:01:16 UTC
(rev 7916)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/zh/grammar.xml 2012-08-24 10:56:29 UTC
(rev 7917)
@@ -8237,6 +8237,560 @@
<!-- 拼写： 成语错误 -->
<!--
====================================================================== -->
<category name="成语错误">
+ <rule id="WANGFEIXINJI" name="枉费心机">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>妄</token>
+ </marker>
+ <token>费</token>
+ <token>心机</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"
+ <suggestion>枉</suggestion>
+ 费心机"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="枉">
+ 这么努力帮他可他却不领情，真是
+ <marker>妄</marker>
+ 费心机。
+ </example>
+ <example type="correct">这么努力帮他可他却不领情，真是枉费心机。</example>
+ </rule>
+ <rule id="WANGZIFEIBO" name="妄自菲薄">
+ <pattern>
+ <token>妄</token>
+ <token>自</token>
+ <marker>
+ <token>非</token>
+ </marker>
+ <token>薄</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是妄自
+ <suggestion>菲</suggestion>
+ 薄么？
+ </message>
+ <example type="incorrect" correction="菲">
+ 觉得自豪的事情是从不妄自
+ <marker>非</marker>
+ 薄。
+ </example>
+ <example type="correct">觉得自豪的事情是从不妄自菲薄。</example>
+ </rule>
+ <rule id="WUYANZHANGQI" name="乌烟瘴气">
+ <pattern>
+ <token>乌</token>
+ <token>烟</token>
+ <marker>
+ <token>漳</token>
+ </marker>
+ <token>气</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"乌烟
+ <suggestion>瘴</suggestion>
+ 气"么?
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="瘴">
+ 整个教室被他搞的乌烟
+ <marker>漳</marker>
+ 气的。
+ </example>
+ <example type="correct">整个教室被他搞的乌烟瘴气的。</example>
+ </rule>
+ <rule id="WANBIGUIZHAO" name="完璧归赵">
+ <pattern>
+ <token>完</token>
+ <marker>
+ <token>壁</token>
+ </marker>
+ <token>归</token>
+ <token>赵</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"完
+ <suggestion>璧</suggestion>
+ 归赵"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="璧">
+ 铁警火速援助，失物完
+ <marker>壁</marker>
+ 归赵。
+ </example>
+ <example type="correct">铁警火速援助，失物完璧归赵完。</example>
+ </rule>
+ <rule id="WEIWEIDONGTING" name="娓娓动听">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>尾尾</token>
+ </marker>
+ <token>动听</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"
+ <suggestion>娓娓</suggestion>
+ "动听么
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="娓娓">
+ 证严法师
+ <marker>尾尾</marker>
+ 动听的话语,至今犹在耳畔。
+ </example>
+ <example type="correct">证严法师娓娓动听的话语,至今犹在耳畔。</example>
+ </rule>
+ <rule id="WEIYUCHOUMOU" name="未雨绸缪">
+ <pattern>
+ <token>未</token>
+ <token>雨</token>
+ <marker>
+ <token>筹</token>
+ </marker>
+ <token>缪</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"未雨
+ <suggestion>绸</suggestion>
+ 缪"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="绸">
+ 部分城市“未雨
+ <marker>筹</marker>
+ 缪”，江苏先后有四座城市执行限购令,分别是南京、无锡、苏州和徐州。
+ </example>
+ <example
type="correct">部分城市“未雨绸缪”，江苏先后有四座城市执行限购令,分别是南京、无锡、苏州和徐州。
+ </example>
+ </rule>
+ <rule id="WEIRANCHENGFENG" name="蔚然成风">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>尉</token>
+ </marker>
+ <token>然</token>
+ <token>成风</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"
+ <suggestion>蔚</suggestion>
+ 然成风"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="蔚">
+ 我们要加强学生礼仪教育，让讲文明、懂礼貌在校园里
+ <marker>尉</marker>
+ 然成风！
+ </example>
+ <example
type="correct">我们要加强学生礼仪教育，让讲文明、懂礼貌在校园里蔚然成风！</example>
+ </rule>
+ <rule id="WEILISHITU" name="唯利是图">
+ <pattern>
+ <token>唯</token>
+ <token>利</token>
+ <marker>
+ <token>事</token>
+ </marker>
+ <token>图</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"唯利
+ <suggestion>是</suggestion>
+ 图"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="是">
+ 他是个势利小人，总是唯利
+ <marker>事</marker>
+ 图。
+ </example>
+ <example type="correct">他是个势利小人，总是唯利是图。</example>
+ </rule>
+ <rule id="WUYULUNBI" name="无与伦比">
+ <pattern>
+ <token>无</token>
+ <token>与</token>
+ <marker>
+ <token>纶</token>
+ </marker>
+ <token>比</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"无与
+ <suggestion>伦</suggestion>
+ 比"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="伦">
+ “变形金刚3”让观众体验气势宏大的战斗场面和无与
+ <marker>纶</marker>
+ 比的3D效果。
+ </example>
+ <example
type="correct">“变形金刚3”让观众体验气势宏大的战斗场面和无与伦比的3D效果无与伦比。</example>
+ </rule>
+ <rule id="WEIQUQIUQUAN" name="委曲求全">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>委屈</token>
+ </marker>
+ <token>求全</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"委
+ <suggestion>曲</suggestion>
+ 求全"么？
+ </message>
+ <example type="incorrect" correction="曲">
+ 愿意为爱
+ <marker>委屈</marker>
+ 求全的会是谁?
+ </example>
+ <example type="correct">愿意为爱委曲求全的会是谁?</example>
+ </rule>
+ <rule id="WUCAIBINGFEN" name="五彩缤纷">
+ <pattern>
+ <token>五</token>
+ <marker>
+ <token>采</token>
+ </marker>
+ <token>缤纷</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"五
+ <suggestion>彩</suggestion>
+ 缤纷"么？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="彩">
+ 社区里20多名中小学生两人一组,通过默契的配合,用西瓜、葡萄、香蕉等水果在盆上拼出一个个五
+ <marker>采</marker>
+ 缤纷的图案。
+ </example>
+ <example
type="correct">社区里20多名中小学生两人一组,通过默契的配合,用西瓜、葡萄、香蕉等水果在盆上拼出一个个五彩缤纷的图案。
+ </example>
+ </rule>
+ <rule id="XIANGXINGJIANCHU" name="相形见绌">
+ <pattern>
+ <token>相</token>
+ <token>形</token>
+ <token>见</token>
+ <marker>
+ <token>拙</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"相行见
+ <suggestion>绌</suggestion>
+ "吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="绌">
+ 他游得这么好,真叫我相形见
+ <marker>拙</marker>
+ 。
+ </example>
+ <example type="correct">他游得这么好,真叫我相形见绌。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XIANGCHEYUNXIAO" name="响彻云霄">
+ <pattern>
+ <token>响彻</token>
+ <token>云</token>
+ <marker>
+ <token>宵</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"响彻云
+ <suggestion>霄</suggestion>
+ "吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="霄">
+ 突然，一声巨大的爆裂声响彻云
+ <marker>宵</marker>
+ 。
+ </example>
+ <example type="correct">突然，一声巨大的爆裂声响彻云霄。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XINHENSHOULA" name="心狠手辣">
+ <pattern>
+ <token>心狠</token>
+ <token>手</token>
+ <marker>
+ <token>棘</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"心狠手
+ <suggestion>辣</suggestion>
+ "吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="辣">
+ 这个间谍心狠手
+ <marker>棘</marker>
+ 。
+ </example>
+ <example type="correct">这个间谍心狠手辣。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XINHUIYILAN" name="心灰意懒">
+ <pattern>
+ <token>心</token>
+ <marker>
+ <token>恢</token>
+ </marker>
+ <token>意</token>
+ <token>懒</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"心
+ <suggestion>灰</suggestion>
+ 意懒"吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="灰">
+ 他的脸上带着一副心
+ <marker>恢</marker>
+ 意懒而又不屑一顾的神情。
+ </example>
+ <example type="correct">他的脸上带着一副心灰意懒而又不屑一顾的神情。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XINHUIYILENG" name="心灰意冷">
+ <pattern>
+ <token>心</token>
+ <marker>
+ <token>恢</token>
+ </marker>
+ <token>意</token>
+ <token>冷</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"心
+ <suggestion>灰</suggestion>
+ 意冷"吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="灰">
+ 失败之后，他心
+ <marker>恢</marker>
+ 意冷。
+ </example>
+ <example type="correct">失败之后，他心灰意冷。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XIUQIYIXIN" name="修葺一新">
+ <pattern>
+ <token>修</token>
+ <marker>
+ <token>茸一</token>
+ </marker>
+ <token>新</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"修
+ <suggestion>葺</suggestion>
+ 一新"吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="葺">
+ 如今修
+ <marker>茸一</marker>
+ 新的这座宫殿重新焕发了它昔日的光辉。
+ </example>
+ <example
type="correct">如今修葺一新的这座宫殿重新焕发了它昔日的光辉。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XIUYANSHENGYI" name="休养生息">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>修养</token>
+ </marker>
+ <token>生息</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"
+ <suggestion>休</suggestion>
+ 养生息"吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="休">
+ 人民于连年战乱之后，已亟待
+ <marker>修养</marker>
+ 生息。
+ </example>
+ <example type="correct">人民于连年战乱之后，已亟待休养生息。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XUNBINDUOZHU" name="喧宾夺主">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>暄</token>
+ </marker>
+ <token>宾</token>
+ <token>夺</token>
+ <token>主</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"
+ <suggestion>喧</suggestion>
+ 宾夺主"吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="喧">
+ 这幅画的构图不错，但有些细微处稍嫌
+ <marker>暄</marker>
+ 宾夺主。
+ </example>
+ <example type="correct">这幅画的构图不错，但有些细微处稍嫌喧宾夺主。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XUNSIWUBI" name="徇私舞弊">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>殉</token>
+ </marker>
+ <token>私</token>
+ <token>舞弊</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"
+ <suggestion>徇</suggestion>
+ 私舞弊"吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="徇">
+ 他
+ <marker>殉</marker>
+ 私舞弊，是个贪官。
+ </example>
+ <example type="correct">他徇私舞弊，是个贪官。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XUNGUIDAOJU" name="循规蹈矩">
+ <pattern>
+ <token>循</token>
+ <token>规</token>
+ <token>蹈</token>
+ <marker>
+ <token>距</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"循规蹈
+ <suggestion>矩</suggestion>
+ "吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="矩">
+ 在这个公司里，你必须循规蹈
+ <marker>距</marker>
+ 才能保住饭碗。
+ </example>
+ <example type="correct">在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XUXURUSHENG" name="栩栩如生">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>诩诩</token>
+ </marker>
+ <token>如</token>
+ <token>生</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"
+ <suggestion>栩栩</suggestion>
+ 如生"吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="栩栩">
+ 她谈起过去的一切仍
+ <marker>诩诩</marker>
+ 如生，记忆犹新。
+ </example>
+ <example type="correct">她谈起过去的一切仍栩栩如生，记忆犹新。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XIANGTIBINGLUN" name="相提并论">
+ <pattern>
+ <token>相</token>
+ <marker>
+ <token>题</token>
+ </marker>
+ <token>并</token>
+ <token>论</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"相
+ <suggestion>提</suggestion>
+ 并论"吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="提">
+ 运动员的成就与作家的成就不能相
+ <marker>题</marker>
+ 并论。
+ </example>
+ <example type="correct">运动员的成就与作家的成就不能相提并论。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XIAORONGKEJU" name="笑容可掬">
+ <pattern>
+ <token>笑容</token>
+ <token>可</token>
+ <marker>
+ <token>鞠</token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"笑容可
+ <suggestion>掬</suggestion>
+ "吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="掬">
+ 他的领带鲜艳刺目，面孔却坦率开朗，笑容可
+ <marker>鞠</marker>
+ ，招人喜爱。
+ </example>
+ <example
type="correct">他的领带鲜艳刺目，面孔却坦率开朗，笑容可掬，招人喜爱。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XIXIAORUMA" name="嬉笑怒骂">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>嘻笑</token>
+ </marker>
+ <token>怒骂</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"
+ <suggestion>嬉</suggestion>
+ 笑怒骂"吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="嬉">
+ 据说他
+ <marker>嘻笑</marker>
+ 怒骂的本领是极其杰出的，令人无法招架的。
+ </example>
+ <example
type="correct">据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的，令人无法招架的。</example>
+ </rule>
+ <rule id="XIASIMIXIANG" name="遐思迩想">
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>暇</token>
+ </marker>
+ <token>思</token>
+ <token>迩</token>
+ <token>想</token>
+ </pattern>
+ <message>
+ 您的意思是"
+ <suggestion>遐</suggestion>
+ 思迩想"吗？
+ </message>
+ <short>成语错误</short>
+ <example type="incorrect" correction="遐">
+ <marker>暇</marker>
+ 思迩想过后，他终于明白事情的真相。
+ </example>
+ <example type="correct">遐思迩想过后，他终于明白事情的真相。</example>
+ </rule>
<rule id="SHUSHENGLANGLANG" name="书声琅琅">
<pattern>
<token>书</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
