Revision: 7934
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7934&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2012-08-27 22:26:00 +0000 (Mon, 27 Aug 2012)
Log Message:
-----------
[ca] new rules: cap els/cap als; possessius sense article. Fixed false alarms.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml 2012-08-27 20:02:44 UTC
(rev 7933)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml 2012-08-27 22:26:00 UTC
(rev 7934)
@@ -1028,6 +1028,81 @@
</rule>
</rulegroup>
</category>
+ <category name="Possessius">
+ <rulegroup id="POSSESSIU_SENSE_ARTICLE" name="possessiu sense article:
de meua casa">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token><exception postag="D[AIN].*|N.*"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <marker>
+ <token
regexp="yes">[mts]e(u|us|ua|ues|va|ves)|[nv]ostr(a|es?)<exception
postag="LOC_ADV"/><exception regexp="yes">seus?|nostr(e|a)</exception></token>
+ </marker>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>Falta un article.</message>
+ <example type="incorrect">Això és de <marker>meu</marker>
avi.</example>
+ <example type="incorrect">són coneguts per
<marker>seua</marker> força</example>
+ <example type="correct">Això és del meu avi.</example>
+ <example type="correct">en la seva majoria</example>
+ <example type="correct">La mort i resurrecció de Nostre Senyor
Jesucrist.</example>
+ <example type="correct">a la sortida de casa seva Francesc
Layret</example>
+ <example type="correct">com a seu oficial dels Jocs</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token><exception postag="D[AIN].*|N.*"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <marker>
+ <token regexp="yes">seus?<exception
postag="LOC_ADV"/></token>
+ </marker>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="A..[FC].*|V.P00.F" postag_regexp="yes"/></token>
+ </pattern>
+ <message>Falta un article.</message>
+ <example type="incorrect">Això és de <marker>seu</marker>
avi.</example>
+ <example type="correct">com a seu oficial dels Jocs</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token><exception postag="D[AIN].*"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <marker>
+ <token
regexp="yes">[mts]e(u|us|ua|ues|va|ves)|[nv]ostr(a|es?)<exception
postag="LOC_ADV"/><exception regexp="yes">nostr(e|a)</exception></token>
+ </marker>
+ <token postag="A.*|V.P.*" postag_regexp="yes"/>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>Falta un article.</message>
+ <example type="incorrect">desplaçant <marker>seus</marker>
anteriors alfabets</example>
+ <example type="correct">desplaçant els seus anteriors
alfabets</example>
+ <example type="correct">Publica la Passió de Nostre Senyor
Jesucrist.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token><exception postag="D[AIN].*|N.*"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <marker>
+ <token regexp="yes">nostr(a|e)<exception
postag="LOC_ADV"/></token>
+ </marker>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">(?-i)(Senyora?|Pare)</exception></token>
+ </pattern>
+ <message>Falta un article.</message>
+ <example type="incorrect">Això és de <marker>nostre</marker>
pare.</example>
+ <example type="incorrect">semblant a <marker>nostre</marker>
terme actual.</example>
+ <example type="correct">Això és del nostre pare.</example>
+ <example type="correct">La mort i resurrecció de Nostre
Pare.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token><exception postag="D[AIN].*|N.*"
postag_regexp="yes"/></token>
+ <marker>
+ <token regexp="yes">nostr(a|e)<exception
postag="LOC_ADV"/></token>
+ </marker>
+ <token postag="A.*|V.P.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">(?-i)Senyora?</exception></token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>Falta un article.</message>
+ <example type="incorrect">Això és de <marker>nostre</marker>
estimat avi.</example>
+ <example type="correct">La mort i resurrecció de Nostre Senyor
Jesucrist.</example>
+ </rule>
+
+ </rulegroup>
+ </category>
<category name="Verbs">
<rulegroup id="VERBS_NO_REFLEXIUS" name="Verbs no reflexius">
<rule>
@@ -2009,6 +2084,16 @@
</rule>
</category>
<category name="Preposicions">
+ <rule id="CAP_ELS_CAP_ALS" name="*cap els/cap als">
+ <!-- Falten excepcions... -->
+ <pattern>
+ <token>cap</token>
+ <token>els</token>
+ </pattern>
+ <message>Volíeu dir <suggestion>cap als</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect">la confiança <marker>cap els</marker>
partits</example>
+ <example type="correct">la confiança cap als partits</example>
+ </rule>
<rulegroup id="DACI_A" name="d'ací a">
<rule>
<pattern>
@@ -2825,6 +2910,15 @@
<example type="correct">A més a més, ho va fer a poc a
poc.</example>
<example type="correct">A diferència dels dels
ocells.</example>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token regexp="yes">de|d'</token>
+ <token regexp="yes">de|d'</token>
+ </pattern>
+ <message>Elimina la duplicació: <suggestion><match
no="1"/></suggestion> o <suggestion><match no="2"/></suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect">Una altra manera <marker>de
d'</marker>analitzar .</example>
+ <example type="correct">No volia res més que mirar i mirar i
mirar.</example>
+ </rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="SUBSTANTIUS_JUNTS" name="Dos noms comuns junts">
<rule>
@@ -5500,7 +5594,7 @@
<category name="Expressions">
<rule id="CARA_A" name="*cara a/de cara a">
<pattern>
- <token negate="yes" inflected="yes"
regexp="yes">plantar|fer<exception>de</exception></token>
+ <token negate="yes" inflected="yes"
regexp="yes">plantar|fer<exception regexp="yes">de|la</exception></token>
<marker>
<token>cara</token>
<token>a</token>
@@ -5511,8 +5605,9 @@
<example type="incorrect">Cal pensar-hi <marker>cara a</marker>
l'estiu.</example>
<example type="correct">Cal pensar-hi de cara a l'estiu.</example>
<example type="correct">Cal plantar cara a l'adversitat.</example>
+ <example type="correct">Va girar la cara al bisbe.</example>
</rule>
- <rule id="CORRER_A_CARREC" name="*córrer a càrrec de">
+ <rule id="CORRER_A_CARREC" name="*córrer/anar/ser a càrrec de">
<pattern>
<marker>
<token inflected="yes">córrer</token>
@@ -6584,21 +6679,37 @@
<example type="incorrect"><marker>poc a poc</marker> remuntarem el
riu</example>
<example type="correct"><marker>a poc a poc</marker> remuntarem el
riu</example>
</rule>
- <rule id="QUAN_NO" name="quan no">
+ <rulegroup id="QUAN_NO" name="*quan no + adjectiu">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>quan</token>
+ <token>no</token>
+ </marker>
+ <token postag="A.*|V.P.*" postag_regexp="yes"></token>
+ </pattern>
+ <message>Cal dir <suggestion>si no</suggestion> o
<suggestion>més encara</suggestion>.</message>
+ <short>Expressió incorrecta</short>
+ <example type="incorrect">un eco social molt tebi,
<marker>quan no</marker> refractari</example>
+ <example type="correct">un eco social molt tebi, <marker>si
no</marker> refractari</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker>
+ <token>quan</token>
+ <token>no</token>
+ </marker>
+ <token postag="RG"/>
+ <token postag="A.*|V.P.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>Cal dir <suggestion>si no</suggestion> o
<suggestion>més encara</suggestion>.</message>
+ <short>Expressió incorrecta</short>
+ <example type="incorrect">vulgars, <marker>quan no</marker>
realment espantosos</example>
+ <example type="correct">vulgars, si no realment
espantosos</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
+ <rule id="QUANT_ABANS_MILLOR" name="*quant abans millor">
<pattern>
- <marker>
- <token>quan</token>
- <token>no</token>
- </marker>
- <token postag="A.*|V.P.*" postag_regexp="yes"></token>
- </pattern>
- <message>Cal dir <suggestion>si no</suggestion> o <suggestion>més
encara,</suggestion>.</message>
- <short>Expressió incorrecta</short>
- <example type="incorrect">un eco social molt tebi, <marker>quan
no</marker> refractari</example>
- <example type="correct">un eco social molt tebi, <marker>si
no</marker> refractari</example>
- </rule>
- <rule id="QUANT_ABANS_MILLOR" name="quant abans millor">
- <pattern>
<token regexp="yes">quant?</token>
<token>abans</token>
<token>millor</token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
