Revision: 7997
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7997&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-09-06 19:52:19 +0000 (Thu, 06 Sep 2012)
Log Message:
-----------
[fr] fixed false positives in rules ACCORD_NOMBRE and QUE_AVOIR.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
Modified:
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
---
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2012-09-06 14:09:48 UTC (rev 7996)
+++
trunk/JLanguageTool/src/main/resources/org/languagetool/rules/fr/grammar.xml
2012-09-06 19:52:19 UTC (rev 7997)
@@ -2901,7 +2901,7 @@
<exception scope="previous">numéro</exception>
</token>
<token postag="[JN] .* s" postag_regexp="yes">
- <exception
regexp="yes">janvier|février|avril|mai|juin|juillet|août|septembre|octobre|novembre|décembre|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|cent|mille</exception>
+ <exception
regexp="yes">été|janvier|février|avril|mai|juin|juillet|août|septembre|octobre|novembre|décembre|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor|cent|mille</exception>
</token>
</pattern>
<message>« \1 » et « \2 » ne semblent pas bien accordés en
nombre.</message>
@@ -2910,6 +2910,7 @@
<example type="correct">Il est né le <marker>quatre
janvier</marker>.</example>
<example type="correct">On estimait à seize mille les fusils
de son armée.</example>
<example type="correct">Le patron du numéro deux allemand a
démissionné.</example>
+ <example type="correct">Ils ont tous les <marker>trois
été</marker> tués par balle.</example>
</rule>
<rule name="nombre pluriel suivi du singulier">
<pattern>
@@ -5315,7 +5316,7 @@
<pattern>
<token negate="yes"
regexp="yes">plus|moins|de|[’´'‛′‘]/</token>
<token postag="N f .*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">impression|fois</exception></token>
- <token regexp="yes" skip="2">que?</token>
+ <token regexp="yes" skip="2">que?<exception
scope="next">quand</exception></token>
<marker>
<token postag="V avoir ind.*" postag_regexp="yes"
skip="2"/>
<token postag="V ppa m .*" postag_regexp="yes"/>
@@ -5330,6 +5331,7 @@
<example type="incorrect">La femme que j’<marker>ai
aidé</marker>.</example>
<example type="incorrect">La femme que j’<marker>ai beaucoup
aidé</marker>.</example>
<example type="incorrect">La femme que j’<marker>ai un peu
aidé</marker>.</example>
+ <example type="correct">Une meilleure situation que quand il
<marker>a pris</marker> ses fonctions.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
