Hey Guys,
I wanted to start looking into Java rules for Italian.
I have some questions. I have been studying th ecode to understand how English
javae rules work.
First of all I see that some of the generic rules that are implemented into
org.languagetool.rules are active for Italian because they have been imported
into the Italian.java source file.
import org.languagetool.rules.CommaWhitespaceRule;
import org.languagetool.rules.DoublePunctuationRule;
import org.languagetool.rules.GenericUnpairedBracketsRule;
import org.languagetool.rules.Rule;
import org.languagetool.rules.UppercaseSentenceStartRule;
import org.languagetool.rules.WhitespaceRule;
import org.languagetool.rules.WordRepeatRule;
So the first question would be:
I see that you have a java rule for checking long sentences. I could the
replace the XML one that I wrote with that one. Just importing the rule would
not work since that code isn't NLS n
enabled:
@Override
public String getDescription() {
return "Readability: sentence over " + MAX_WORDS + " words";
}
I would probably need to override that method. What's the correct way of doing
that? I just do not want to copy and paste the whole rule to make an
ItalianLongSentence…
Second question, I have a rules category for punctuation, under that category I
could put some of the Java rules that are currently imported from the core
package but that fall under a "miscellaneous" category.
I see a piece of code that sets the rule category
public LongSentenceRule(final ResourceBundle messages) {
super(messages);
super.setCategory(new Category(messages.getString("category_misc")));
setDefaultOff();
}
How would this work for Italian? Would it be possible to get a rule category
that has been defined into the grammar.xml file?
Lastly, I wanted to try to provide a fix to this bug no. 3607406
3607406 No space before colon
I see that there's already a rule that checks a whitespace before the period at
the end of the sentence. Which rule is it? would it be feasible to modify that
rule to fix this bug?
Thanks
Ciao
Paolo------------------------------------------------------------------------------
Minimize network downtime and maximize team effectiveness.
Reduce network management and security costs.Learn how to hire
the most talented Cisco Certified professionals. Visit the
Employer Resources Portal
http://www.cisco.com/web/learning/employer_resources/index.html
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
