Hi,
while trying to improve the German VIELZAHL_PLUS_SINGULAR rule, I
noticed a (in my view) strange behaviour of the POS tag UNKNOWN, since
it also matches a period which has a SENT_END tag. Here is a simple example:
<rule id="TEST" name="German Test">
<pattern>
<token>Hallo</token>
<token postag="UNKNOWN"/>
</pattern>
<message><suggestion>Hi</suggestion></message>
<example type="correct"><marker>Hallo du</marker>.</example>
<example type="incorrect"><marker>Hallo
dufff</marker>.</example>
<example type="correct"><marker>Hallo.</marker></example>
<!-- FAILS, POS tags: <S> Hallo[Hallo/SUB:AKK:SIN:NEU,
Hallo/SUB:DAT:SIN:NEU, Hallo/SUB:NOM:SIN:NEU].[</S>] -->
</rule>
I’d expect that the last sentence is considered to be correct because
.[</S>] is actually not a “word” which is UNKNOWN.
Is the period intentionally tagged as UNKNOWN?
Regards
Markus
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by Windows:
Build for Windows Store.
http://p.sf.net/sfu/windows-dev2dev
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
