|
Hello! Based on the Spanish version, I would also like to have a Portuguese version. Over a year ago I started writing two text files: - a.txt (# words that require 'a' instead of 'o' as a determiner) - o.txt (# words that require 'o' instead of 'a' as a determiner) I also used the * for upper case starting words such as "Brasil" (Brazil). I was wondering if someone could upload these two files to the pt_PT so that I could work on them. I know I should have talked about this a year ago but I would like the December version of LanguageTool to have this feature. I am overloaded with my two part-time jobs (a third coming soon) and also studying/researching/coding for my PhD. I guess I won't have much free time in December to do much, so this a.txt and o.txt should be an easier and not too much time consuming way to improve the pt_PT. PS-> Regarding the compound words, I am looking for them in a 1974 dictionary but most of them are already in the huge list I built. And I am advancing very slowly because, as I look word by word in the dictionary, I now test several words with the pt_PT spell checker in order to send a list of missing words to Minho University in Portugal. This is why it is taking ages to add just a few new compounds... :'( Thanks for your time! Kind regards from your friend, >Marco A.G.Pinto ----------------------- --
 |
# words that require 'a' instead of 'o' as a determiner ateia corda mascote sentinela síndrome
# words that require 'o' instead of 'a' as a determiner abraço acesso altar amigo anexo apartamento apoio aquário arquivo ataque autor bandido banho bracelete *Brasil cabrito cão carro cartão código cofre combinado computador conde crime criminoso curso desenho dia dicionário documento doente erro espelho espÃrito estado exemplo facto feio ficheiro figo filho forte fraco gado garfo gato gordo governante governo grupo homem horário impresso inimigo irmão jogo jornal ladrão livro louco macaco maluco material ministro motivo monitor mundo número nome novo outro pai paÃs parasita peixe plano poder querido rato recado rei relógio senhor operador quadro sapo sapateiro sistema som sono talho tarado telefone terrorismo último valor verdadeiro
------------------------------------------------------------------------------ Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT organizations don't have a clear picture of how application performance affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into your Java,.NET, & PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics Pro! http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349351&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
