Hi,

I don't know if it makes any sense to write about an german rule in
English, but maybe the problem exists in /en/grammar.xml as well as in /de/.

If I wrote "Zusammenzusammenfassung" LT does not notice the useless and
wrong iteration of the term "zusammen"

So I have used your Rule-Creator to make the following complement:

 <rule id="FALSCHE_DOPPELUNG_BZW_WIEDERHOLUNG_EINES_WORTES"
name="Falsche Doppelung bzw. Wiederholung eines Wortes.">
    <pattern>
        <token>Zusammenzusammenfassung</token>
    </pattern>
    <message>Wortwiederholung. Meinten Sie
<suggestion>Zusammenfassung</suggestion>?</message>
    <example type="incorrect">Die
<marker>Zusammenzusammenfassung</marker> ergibt,</example>
    <example type="correct">Die Zusammenfassung ergibt,</example>
</rule>

Well, I don't know if there is a better way to avoid such iterations in
general or if I have to write one rule for each kind of possible
iteration but maybe you will know?

My second question refers to the libreoffice-extension of LT because I
don't know where to put the complement (mentioned above) in this extension.

As I installed the extension as user it has to be somewhere in $HOME but
I don't know where?

Thank you very much and I hope you will forgive my "bed English".

Sincerely

Benjamin



------------------------------------------------------------------------------
Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT 
organizations don't have a clear picture of how application performance 
affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into your 
Java,.NET, & PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics Pro!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349351&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel

Reply via email to