On 2013-12-23 16:54, Paolo Bianchini wrote:

Hi Paolo,

> I would like to give the same look and feel to the Italian one. Shall
> I just copy the english index.php file and duplicate all the includes
> in the IT directory or are we thinking about different approach like,
> for example, having strings translated within the Transifex project?

So far the idea of the language-specific pages was to not just translate 
the English homepage but add more information. But indeed the 
language-specific pages don't have a good design now. Maybe you can find 
a way to copy the design of the main page and add information specific 
to Italian, without duplicating too much stuff? For example, you could 
set global variables that specify the text that will appear, similar as 
we already do for checkform-embedded.php.

The structure of the Italian page could be like this:
-form with demo text and intro text (as on the main page)
-download buttons (as on the main page)
-any content specific to Italian
-footer with email form and source code link (as on the main page)

What do you think?

Regards
  Daniel



------------------------------------------------------------------------------
Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT 
organizations don't have a clear picture of how application performance 
affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into your 
Java,.NET, & PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics Pro!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349831&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel

Reply via email to