I guess this depends on the case-specificity of the dictionary entries. Are they, or aren't they?
hendrix should be in the dictionary as Hendrix, not hendrix, so the suggestion should always be uppercased, it being a proper name. DVD is a very common error (in Dutch) for dvd, so DVD should always result in the correction dvd, or Dvd at the start of the sentence. In Hunspell, case-specificnes is a per word feature. Ruud > W dniu 2014-02-02 11:11, Jaume Ortolà i Font pisze: >> Hi, >> >> This has become a common request from users. The suggestions for a >> capitalized misspelled word are expected to be also capitalized. I >> suppose this is not true for all languages in all situations. >> >> So what can we do? >> >> 1) Capitalize always the suggestion when it is the first word of a >> sentence. Is it right for all languages? This can be implemented >> in MorfologikSpellerRule. > > This seems to be a safe idea. We may reuse the same code we use in > PatternRules here. > >> >> 2) Capitalize the suggestion when the original misspelled word is >> capitalized and fsa.dict.speller.convert-case=true (this setting means >> that the problem is not in the capitalization). Is it right? It can be >> implemented in MorfologikSpeller. > > Yes, but only for capitalized words. For lowercase words, this may be > wrong (someone spells "hendrrix" and instead of "Hendrix" gets "hendrix"). > > Regards, > Marcin > > ------------------------------------------------------------------------------ > WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable > security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key > security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import > a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. > http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk > _______________________________________________ > Languagetool-devel mailing list > Languagetool-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel > ------------------------------------------------------------------------------ WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key security issues and trends. Skip the complicated setup - simply import a virtual appliance and go from zero to informed in seconds. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
