W dniu 2014-03-25 13:29, Daniel Naber pisze: > On 2014-03-25 11:07, Marcin Miłkowski wrote: > >> For all I can see, no HashMaps are required at all, just a consistent >> way of understanding the values in class members. > So instead of just adding the POS tag we get from Morfologik to our > AnalyzedToken object as a string, we interpret it and store something > like pos = preposition, case = accusative. Is it that what you mean?
Exactly. We pay the computational price just once, during parsing the tag, and given that most tags are pretty nicely structured (except Penn!), we could parse them very quickly. Yet I would still store the string as well: we use it for the synthesizer and changing the synthesizer is not as trivial as parsing tags (we might, of course, recreate the tag from the keys and values but this is just additional computational overhead). Also, some rules may be hard to express without regexes on POS tags (we will still need to regex in case of a disjunction of several different POS tags, I'm afraid, but these regexes will be quite rare). > Then indeed 'mapping' isn't a good term for that. We could make all keys > and values enums, so we have type safety and don't have to deal with > strings. Do we need type safety so that you cannot use a Polish-only > value for German even in Java code? I think that may not be needed. As long as it's enforced in XML namespaces (which should be doable), we should be fine. Developers should know what they're doing. LOL ;) Regards, Marcin > > Regards > Daniel > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book > "Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and their > applications. Written by three acclaimed leaders in the field, > this first edition is now available. Download your free book today! > http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech > _______________________________________________ > Languagetool-devel mailing list > Languagetool-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel ------------------------------------------------------------------------------ Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book "Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and their applications. Written by three acclaimed leaders in the field, this first edition is now available. Download your free book today! http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
