Hi Daniel,

Thanks for your input. I went through the OpenNLP project, and it does
appear like a huge project. And, it also appears that no other language
besides English seem to use it. Anyway...

As to your suggestion on the rules, I've actually created one in our
community site at http://libreoffice.thamizha.org/category/grammar/ . Plan
to get user input for each of the rules, if possible.

BTW, is there a development version of the LT browser plugin with Tamil
incorporated? Would like to test it, if one is available.

Many thanks,
Elanjelian


On 18 August 2014 22:58, Daniel Naber <daniel.na...@languagetool.org> wrote:

> On 2014-08-18 14:28, Elanjelian Venugopal wrote:
>
> > I'm now wondering if there are other tools that I should look at,
> > particularly to help LT understand the context. How I do for example
> > create a chucker for Tamil?
>
> This is difficult for me to answer, not knowing Tamil. We have only one
> chunker so far, and that's for English. It's a ready-made component
> (from Apache OpenNLP), adapting it to Tamil would be a major effort.
>
> What you could do is try to list all the types of grammar/style rules
> for Tamil on our Wiki, with information about their support in LT. This
> is something I have wanted to do for a long time for German, it might
> help us get a more structured development and increases transparency on
> where we stand.
>
> Regards
>   Daniel
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> _______________________________________________
> Languagetool-devel mailing list
> Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
>
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel

Reply via email to