I stopped using the disambiguator, and used antipattern instead. This way, the rule is completely in one file.
Thanks for tipping. Ruud > > I have found a solution, but it is a bit of a workaround: > > I changed the rule to just check 'leger des heils' case insensitive, so it > will always hit, no mater the case. > To prevent alarm for the correct 'Leger des Heils' I added a case > sensitive rule to the disambiguator. > > Ruud > >> The texts on unification on the wiki look pretty difficult. >> >> Is this the way to check: >> >> 'leger des heils' (salvation army) and correct it into >> 'Leger des Heils'? >> >> There are quite a lot of proper names that need this kind of correction, >> preferrably in one rule .. >> >> What are the options? >> Ruud >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> Slashdot TV. >> Video for Nerds. Stuff that matters. >> http://tv.slashdot.org/ >> _______________________________________________ >> Languagetool-devel mailing list >> Languagetool-devel@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel >> > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Slashdot TV. > Video for Nerds. Stuff that matters. > http://tv.slashdot.org/ > _______________________________________________ > Languagetool-devel mailing list > Languagetool-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel > ------------------------------------------------------------------------------ Slashdot TV. Video for Nerds. Stuff that matters. http://tv.slashdot.org/ _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel