Liebe LT-Developer, ich würde folgende Regel vorschlagen, um die Überprüfung der Kommasetzung zu verbessern. Sie reagiert, auf zwei Prädikate im Text. Leider reagiert sie nicht auf 1./3.Pl. Prä. Ind., weil dabei nur schwer zwischen Inf. und gebeugtem Verb unterschieden werden kann.
Viele Grüße Michael <!-- German rule, 2014-11-03 --> <rule id="ID" name="Komma bei zwei Prädikaten"> <pattern> <token postag='VER:.+' postag_regexp='yes' skip='-1'><exception postag='VER:INF:.+' postag_regexp='yes'></exception><exception scope='next'>,</exception><exception scope='next'>und</exception><exception scope='next'>oder</exception><exception postag='VER:PA1:.+' postag_regexp='yes'></exception><exception postag='VER:PA2:.+' postag_regexp='yes'></exception><exception postag='SUB:.+' postag_regexp='yes'></exception><exception postag='ART:.+' postag_regexp='yes'></exception><exception postag='PA2:.+' postag_regexp='yes'></exception><exception postag='ADJ:.+' postag_regexp='yes'></exception></token> <token postag='VER:INF:.+' postag_regexp='yes' min='0'></token> <token postag='VER:.+' postag_regexp='yes'><exception postag='VER:PA1:.+' postag_regexp='yes'></exception><exception postag='VER:PA2:.+' postag_regexp='yes'></exception><exception postag='SUB:.+' postag_regexp='yes'></exception><exception postag='ART:.+' postag_regexp='yes'></exception><exception postag='PA2:.+' postag_regexp='yes'></exception><exception postag='ADJ:.+' postag_regexp='yes'></exception><exception postag='VER:INF:.+' postag_regexp='yes'></exception></token> </pattern> <message>Zwei Prädikate müssen meist durch Komma getrennt werden.</message> <short>Komma bei zwei Prädikaten</short> <example type='incorrect'><marker>Bleibt er zu Hause fühlt</marker> er sich gut. Einerseits blieben erhebliche Kosten die ein Krankenhausaufenthalt mit sich bringen würde, aus. Obwohl ich mir dessen bewusst bin bitte ich Sie trotzdem die volle Höhe der Kosten zu übernehmen.</example> <example type='correct'>Bleibt er zu Hause, fühlt er sich gut.</example> <example type='correct'>Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt .</example> <example type='correct'>Der Flusslauf der Ochtum , die wegen des Flughafens verlegt wurde , stellt das wichtigste Element dieses Parks dar .</example> <example type='correct'>Der Bürgerpark ist der größte privat finanzierte Stadtpark in Deutschland .</example> <example type='incorrect'>Einerseits blieben erhebliche Kosten die ein Krankenhausaufenthalt mit sich bringen würde, aus.</example> <example type='incorrect'>Obwohl ich mir dessen bewusst bin bitte ich Sie trotzdem die volle Höhe der Kosten zu übernehmen.</example> </rule> ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
