Great job, Jaume!
However I found some too-greedy corrections in change_always.txt for
Spanish:
"esta formada"
"esta constituida"
Recently, the rule excluded the diacritic tilde for referrers, so to speak:
from:
"Quedé con la abogada y la fiscal, *é*sta formada en la Universidad
Autónoma."
goes to
"Quedé con la abogada y la fiscal, *e*sta formada en la Universidad
Autónoma."
so you may find expressions like
"Primero se constituye la suspensión, con esta constituida ya se puede dar
el siguiente paso."
The recommendation from the RALE is to avoid such referrers to avoid
confusion, however they are correct and should not be changed for those
cases in particular. I cannot think in more cases, but "change always" is
maybe too much.
Best regards,
Juan
On 27 June 2016 at 20:22, Jan Schreiber <jan.schrei...@languagetool.org>
wrote:
> Hi Jaume,
>
> This is so great, thank you! I have been dreaming about a bot that can
> make the process of correcting Wikipedia semi-automatic for years. As
> they say, I just never got around to writing it because I had too much
> on my plate.
>
> --Jan
>
> Am 27.06.2016 um 14:27 schrieb Jaume Ortolà i Font:
> > For some time now I have been using the results of LT analysis to make
> > corrections in the Catalan Wikipedia. I have done almost a million
> > edits. There are very different types of edits. Some are just typos
> > fixed with simple “search and replace”, and others are LT rules that
> > need more or less supervision. With the help of some scripts, the LT
> > results are filtered and sorted so that the supervision can be done in
> > the fastest way possible, and the page edits in Wikipedia are done by a
> > bot account.
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Attend Shape: An AT&T Tech Expo July 15-16. Meet us at AT&T Park in San
> Francisco, CA to explore cutting-edge tech and listen to tech luminaries
> present their vision of the future. This family event has something for
> everyone, including kids. Get more information and register today.
> http://sdm.link/attshape
> _______________________________________________
> Languagetool-devel mailing list
> Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
>
------------------------------------------------------------------------------
Attend Shape: An AT&T Tech Expo July 15-16. Meet us at AT&T Park in San
Francisco, CA to explore cutting-edge tech and listen to tech luminaries
present their vision of the future. This family event has something for
everyone, including kids. Get more information and register today.
http://sdm.link/attshape
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
