Every one ought to: svn update .../tools/trunk/ source .../tools/trunk/svn/svn-bash.sh
(replacing ... with where ever you keep your tools). Apparently I had broken things on windows, and the fact that Sarah just discovered it means not many people have updated their tools lately.
