latex2html: cp with dev and inode check

[Thoralf Kauk]

of course this will not work on MSWin32 because there are no inodes.
(stat returns 0 for all files)
On MSWin32 we should  compare the pathnames before $dest is ready for opening.

Thoralf