If you go to the next item, Ohio, you'll see that there are no suggestions. (That is, https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/iso-codes/+pots/iso-3166-2/km/3660/+translate)
But if you go to https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/kdeedu/+pots/kgeography/km/3232/+translate you'll see that a translation for Ohio already does exist in kgeography. In fact, no suggestions appear for any the translated terms in kgeography that are also in iso-3166-2 -- the 50 U.S. states, the 26 Brazilian states, etc. (at least as far as I have been able to determine; I haven't checked every country I know should match). Visually the terms are identical -- Ohio and Ohio. Could a space or something not visible be preventing a match? Thanks, Roger Sperberg On 6/13/07, Danilo Šegan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
If the strings match exactly, the suggestions should be shown: https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/iso-codes/+pots/iso-3166-2/km/3659/+translate Do you have any particular case where this doesn't work?
-- firstinitial lastname at gmail Cambodian Language Exercises -- cambodian.tiddlyspot.com Beginning Cambodian Reader -- cambodian-reader.tiddlyspot.com
-- launchpad-users mailing list launchpad-users@lists.canonical.com Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/launchpad-users
