There is another way to put a subVI into a VI as well. Have the subVI on your screen (with the icon visible - not the connector pane) and the VI that you want to put it into. Then click and drag the icon for the subVI and drop it onto the diagram of the VI you want it in. I do this all the time. Create a subVI (don't forget to save it), drag it in and done.
Rob
