Answer is already found. The problem was caused by the Timestap that is linked to the waveform data. With the same signal applied to both cards we noticed that there was an exact match in signal form but a displacement in time. When setting the t0 of one signal equal to the other wenoticed the data was synchronised.
The origine why the time stamp differs still remains unclear to us
