In LabVIEW 7.0, on the front panel, popup on the frame of the subpanel control and select Create > Reference. It will create a reference for the subpanel. you can then create control from this and place that on your subVI.
I haven't actually tried to use one, but I did notice that it does create it.
