[lazarus] language files mangeled!!!

[Darius Blaszijk]

I was planning to make a patch for the languages files. But the strange thing is that after I have run localize.bat (I have added a new resourcestring) the languages files are mangeled so I got a patch of 3MB (!!) in size. What seems to have happened is that some (in fact every now and then) language items have changed place. For instance;   #: lazarusidestrconsts:lismenucleandirectory   changed place with   #: lazarusidestrconsts:liscldircleandirectory   This is causing the diff util to create huge size patches. Has anyone experienced this before. Do I need to use another tool?   Darius