Thank your for your feedback, and Ajoeibin for sharing your story. What a 
hell of a experiencing! 

This fund is essentially an retirement saving account with fiscal 
benefits... per person. So each of us has to contribute (with a minimum 
annual amount) to the saving account so we could reach the full fiscal 
benefit.

The "problem" is in the first step (transaction)--money transfer from each 
individual bank accounts to the invest bank account. Considering an example 
amount and the bookeeping in my *perspective*,  I account my money transfer 
as follows:

dr assets:invest bank:checking           2000 EUR
cr assets:my day-to-day bank:checking   -2000 EUR

No changes in my assets. Just moving them around.

Now, if I do exactly the same with my wife's contribution, that is,

dr assets:invest bank:checking                2000 EUR
cr assets:wife's day-to-day bank:checking    -2000 EUR

Then, I am incorrrectly increasing "my" assets. Should I consider my wife's 
contribution as an income? It is not an income, but at least it wouldn't 
mistakenly increase my assets.

Thank you.
On Thursday, December 22, 2022 at 11:27:18 PM UTC [email protected] 
wrote:

> > Thank you Ismael and Yuri for your feedback. @Ismael, that 
> "reimbursments 
> > bucket" is a liability type account, right?
>
> I handle it separately, since it can go both ways (depending on whether
> you owe money or your friend owes money). Jay’s suggestion separates
> in two (so one asset and one liability) but it’s up to you if you want
> to do it differently
>
> > How about the following scenario: I received (from my wife) a bank 
> transfer 
> > to be redirected (invested) in a fund? (Receiving bank account is just 
> an 
> > intermediary account.) Here's the flow of the money in plain English:
> > 
> > 1. money is transfered from wife's checking bank account to investing 
> bank 
> > account
> > 2. money is transfered from investing bank account to the fund investment
>
> I would mark it as "She lent me money", and later "I reimbursed her"
> (which is the known scenario already).
> From my point of view I’m just a temporary bucket, I don’t care that the
> money goes to an investment fund later. If I really want to know that it
> went to a fund I’d just mark it as a note or as a payee or a tag.
>
> If the fund is at your name you probably have a asset:fund bucket, in
> which case the scenario is different: here you want (probably?) to track
> which part of the fund is yours, and which part is your wife’s. In that
> case I’d create a sub-bucket reimbursment:my-wife:fund, and the flow
> would be
> reimbursment:my-wife -> asset:banking
> when she sends me the money and then two transactions
> asset:banking -> asset:fund
> reimbursment:my-wife -> reimbursment:my-wife:fund
>
> -- 
> Ismael
>

-- 

--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Ledger" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/ledger-cli/2272832c-e9bf-44ef-94dd-fdaead12c2ban%40googlegroups.com.

Reply via email to