With the eminent arrival of 1.5 (we'll be releasing rc3 today), I've added
a new translation resource to our transifex project (
https://www.transifex.com/ledgersmb/ledgersmb/) with the name of
'LedgerSMB-15'.
Along the lines of 1.3 and 1.4, will the translation resource be updated
before each release. Translations added to one version will be merged to
the others automatically by Transifex -- when a translation of the same
string exists.
Signing up to Transifex is supported with a dedicated transifex account, or
with Google, GitHub and LinkedIn.
Languages which are nearly there (only a few hundred strings that need to
be translated) include German, Hungarian and Estionan, with recently very
active contributions to Italian.
Translations which need serious some love include Turkish, Czeck, Greek and
Portugese.
For anybody who wants to contribute but doesn't know how, please consider
contributing to a translation. Also note that nobody expects you to
complete it -- either immediately or at all. It would be great if we could
form small teams around the translations who could discuss their work and
enjoy contributing that way.
Please note that Transifex supports gettext-tooling based (off-line)
workflows.
If you don't know how to start with Transifex, don't hesitate to contact me
either on or off-list. I'll gladly help you get started.
Regards,
--
Bye,
Erik.
http://efficito.com -- Hosted accounting and ERP.
Robust and Flexible. No vendor lock-in.
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Ledger-smb-users mailing list
Ledger-smb-users@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ledger-smb-users
