None of that makes him a great interpreter. I basically figured this was deliberate on Bielsa's part. Having a 'terp whose native language is neither English nor Spanish is almost guaranteed to produce really tortured translations, and that's what we get. Cheers! Sean
-----Original Message----- From: Guy Bonello <guybone...@gmail.com> To: David Campbell <watc...@gmail.com> Cc: leedslist@gn.apc.org <leedslist@gn.apc.org> Sent: Fri, Jan 18, 2019 11:05 am Subject: Re: [LU] Salim Sorbonne lecturer published author and One of the foremost experts on Cuba's political history On Fri, 18 Jan 2019 at 17:02, David Campbell <watc...@gmail.com> wrote: > Think Rob should google Salim, might get a surprise MOT > DaveC > _______________________________________________ > Leedslist mailing list > Info and options: https://mailman.gn.apc.org/mailman/listinfo/leedslist > To unsubscribe, email leedslist-unsubscr...@gn.apc.org > > Find us on Facebook https://www.facebook.com/groups/leedslist/ > > RIP Jimmy WAC-COE > _______________________________________________ Leedslist mailing list Info and options: https://mailman.gn.apc.org/mailman/listinfo/leedslist To unsubscribe, email leedslist-unsubscr...@gn.apc.org Find us on Facebook https://www.facebook.com/groups/leedslist/ RIP Jimmy WAC-COE _______________________________________________ Leedslist mailing list Info and options: https://mailman.gn.apc.org/mailman/listinfo/leedslist To unsubscribe, email leedslist-unsubscr...@gn.apc.org Find us on Facebook https://www.facebook.com/groups/leedslist/ RIP Jimmy WAC-COE
