Ik neem aan dat in de huidige (nieuwste) versie alleen de datum-velden worden aangepast. En niet in de tekstvelden. Maar dat lijkt me makkelijk ‘gevaarloos’ te controleren.
Groet, Kees Hessels Van: Legacy-Nederlands <[email protected]> Namens Piet Burgsteyn Verzonden: maandag 8 maart 2021 17:08 Aan: 'Dutch User List' <[email protected]> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Update 9.0.0.384 Ik heb begrepen dat er geen oplossing komt. En nee je mag het niet letterlijk nemen, het gaat over “1973-1981” of “1973/1981”. Nu is het wel zo dat de wijziging plaats zal vinden op het moment dat je het feit “aanraakt”. Dan zal er komen te staan “tussen 1973 en 1981”. “Raak je een feit niet aan” dan blijft er gewoon in de database staan “1973-1981”. In de genoemde gevallen is er dus niet veel aan de hand, want er komt dus te staan bij beroep “wever tussen 1800 en 1823”, ect. Ect. Uiteraard geldt dit ook voor volledige data “4-4-1973-6-7-1981”, dit zal echter nooit gebruikt worden want dit is niet te lezen. Dan wordt er al gebruik gemaakt van “tussen en”. In deze voorbeelden is er naar mijn mening dus niet veel aan de hand. Mijn probleem zit hem in het volgende. Ik gebruik een feit “begraafplaats”. Als dit voor een echtpaar is gebruik ik het bij het huwelijk om de begraafplaats aan te geven, eventueel met een (gevonden) zerk. Ik gebruikte daarvoor als data notering “1973-1981”, met een daarbij behorende omschrijving in het feit zelf. Dit zijn echter dus twee exacte datum(jaren), waarbij de beschrijving “zij werden begraven tussen 1973 en 1981” niet klopt met de werkelijkheid. Ik denk dat ik hier wel een oplossing heb, geheel in de lijn van legacy, maar moet dit even uitproberen en dus ook testen binnen de feit-beschrijving. Gr. Piet Van: Legacy-Nederlands <[email protected]<mailto:[email protected]>> Namens [email protected]<mailto:[email protected]> Verzonden: maandag 8 maart 2021 16:41 Aan: 'Dutch User List' <[email protected]<mailto:[email protected]>> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Update 9.0.0.384 Ik hoop dat er enerzijds een oplossing komt, en anderzijds dat ik onderstaand letterlijk mag interpreteren … Ik heb geen gegevens met een “-“ bij de eigenlijke persoonsgegevens (geboorte, huwelijk, …), maar wel duizenden bij de feiten, zoals beroep: “wever 1800-1823”, “woonplaats 1800-1823” etc, etc. Maar nergens een “-1800” of “1800-“ en dergelijke. Ben ik safe? Ik zit nog op 9.0.0.339 en zal dat nog even zo houden. Bert Van: Legacy-Nederlands [mailto:[email protected]] Namens Piet Burgsteyn Verzonden: maandag 8 maart 2021 16:09 Aan: 'Dutch User List' Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Update 9.0.0.384 Nou het komt er eigenlijk op neer dat ze het gewijzigd hebben i.v.m. fouten in de aanmaak van een gedcom-bestand. Je mag geen – of / hebben aan het begin van een (datum) jaar. Je moet een kwalificatie gebruiken. Als je een datum bereik wil gebruiken moet dat zijn met “tussen” of “van tot”. Ik denk echter dat er wel een oplossing hiervoor is, alleen moet ik dat nog uitproberen en testen. Je hoort. Gr. Piet Van: Legacy-Nederlands <[email protected]<mailto:[email protected]>> Namens Bernardus Tabbernee via Legacy-Nederlands Verzonden: maandag 8 maart 2021 15:44 Aan: Dutch User List <[email protected]<mailto:[email protected]>> CC: Bernardus Tabbernee <[email protected]<mailto:[email protected]>> Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Update 9.0.0.384 Hallo Piet Leuk dat antwoord maar wil je zo goed zijn dit vertalen in Nederlands , want toen ik op school zat was het oorlog en verder heb ik nooit engels geleerd , Zo ben ik heel wat gegevens kwijtgeraakt die ik in de cloud had gezeten er later mee werd geconfronteerd dat ze zijn verwijderd . Met vriendelijke groeten Ben Tabbernee Rotterdam Zevenkamp
-- _______________________________________________ Legacy-Nederlands mailing list [email protected] http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
