Beste Piet,                         

 

Wat bedoel je met zoekfunctie? Voor feiten?

 

Bert

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:[email protected]] 
Namens Piet Burgsteyn
Verzonden: maandag 8 maart 2021 18:30
Aan: 'Dutch User List'
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Update 9.0.0.384

 

Oke, dan wacht ik ook af of dat inderdaad zo gaat worden. Adviseer dan wel een 
ieder “raak” bestaande feiten “niet aan”, want dan wordt de wijziging nu wel 
doorgevoerd. Daarnaast maak geen nieuwe feiten aan, want die zullen dan in de 
nieuwe versie niet terug gezet worden, of je moet ze zelf opzoeken met de 
zoek-functie.

 

Gr. Piet

 

Van: Legacy-Nederlands <[email protected]> Namens Kees 
- Legacy
Verzonden: maandag 8 maart 2021 18:10
Aan: Dutch User List <[email protected]>
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Update 9.0.0.384

 

Dave Berdan, één van de programmeurs van Legacy, geeft in de Algemene 
Vertaalgroep aan, na commentaar van de Finse vertalers, dat “välillä 1905 and 
1907” geen goede Finse vertaling is van “between 1905 and 1907” :

“I have changed this back to yyyy-yyyy.  Next build.”

 

Groet,

Kees Hessels

 

 

Van: Legacy-Nederlands <[email protected]> Namens Piet 
Burgsteyn
Verzonden: maandag 8 maart 2021 17:28
Aan: 'Dutch User List' <[email protected]>
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Update 9.0.0.384

 

Uit het antwoord van legacy, zie mijn eerdere bericht, heb ik dat niet 
begrepen. Kunt u aangeven wat uw bron is?

 

Piet

 

Van: Legacy-Nederlands <[email protected]> Namens Kees 
- Legacy
Verzonden: maandag 8 maart 2021 17:18
Aan: Dutch User List <[email protected]>
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Update 9.0.0.384

 

Ik heb begrepen dat dit in de volgende versie weer teruggedraaid wordt.

 

Groet,

Kees Hessels

 

Van: Legacy-Nederlands <[email protected]> Namens Kees 
- Legacy
Verzonden: maandag 8 maart 2021 13:04
Aan: Dutch User List <[email protected]>
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Update 9.0.0.384

 

Er lijken wat problemen met “van – tot” datums te zijn. Bv “1708 – 1710”. Dit 
waren tot nu nu toe ‘ongeldige’ datums.

Dit wordt met de nieuwste versie blijkbaar (niet meer terug te draaien) 
‘vertaald’ naar de (voor Legacy) ‘geldige’ datum “tussen 1708 en 1710” als ik 
het goed begrepen heb.

 

Groet,

Kees Hessels

 

Van: Legacy-Nederlands <[email protected]> Namens 
[email protected]
Verzonden: maandag 8 maart 2021 10:57
Aan: 'Dutch User List' <[email protected]>
Onderwerp: [Legacy-Nederlands] Update 9.0.0.384

 

Beste medegebruikers,

Op 6 maart vroeg ik: “Is het beter even te wachten met updaten naar 9.0.0.384 
?” 
Dit omdat een gebruiker aangaf na deze update storingen of wijzigingen in de 
instellingen of weergave van data (bedoeld worden kalenderdata) voorkwamen.

Is dit alleen bij die ene gebruiker of zijn er meer gebruikers die na de update 
9.0.0.384 dit hebben geconstateerd?
Zo ja, dan is het dut beter om de laatste update nog niet te downloaden. Dat 
antwoord heeft echter nog niemand gegeven.

Voor iemand die vroeg waar/hoe je die update vindt/krijgt, luidt het antwoord 
dat achter de meest linkse tab “Legacy basis” staat aangegeven of er een nieuwe 
update voorhanden is. 

Ik gebruik nu 9.0.0.368; beschikbaar is 9.0.0.384. Ik heb die nog niet 
geïnstalleerd.

Wie heeft geen negatieve ervaringen? Kan de laatste update wel veilig worden 
geïnstalleerd?

Graag enkele reacties. 

 

Met vriendelijke groet,

 

Hans Speetjens

 

N.B. Ik onderzoek families Speetjens, Post (Delft), Vrins, Krekelberg en 
diverse daaraan verwante moederstambomen.

 


 
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
 

Virusvrij.  
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
 www.avast.com 

 

-- 
_______________________________________________
Legacy-Nederlands mailing list
[email protected]
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Antwoord per e-mail aan