Beste Bert,

Op Geneanet lees ik op pagina https://gw.geneanet.org/alinderom?lang=nl 
<https://gw.geneanet.org/alinderom?lang=nl&n=derom&nz=derom&p=aurelie+alex+anouk>
 &n=derom&nz=derom&p=aurelie+alex+anouk 



 

In de GEDCOM van legacy staat onder andere

…

1 CHAR ANSI

…

0 @I14@ INDI

1 NAME Aurélie Alex Anouk /Derom/

2 GIVN Aurélie Alex Anouk

2 SURN Derom

 

Zie voorbeeld GEDCOM in bijlage

 

Regards,

 

Alin Derom [email protected]

 

Van: Legacy-Nederlands <[email protected]> Namens 
[email protected]
Verzonden: vrijdag 30 april 2021 12:14
Aan: 'Dutch User List' <[email protected]>
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Naar Geneanet: dit heb ik opgegeven; je krijgt de geäccentueerde letters é, ë 
etc, niet goed via Gedcom

 

Bert

 

Van: Legacy-Nederlands [mailto:[email protected]] 
Namens Els den Hamer
Verzonden: vrijdag 30 april 2021 10:50
Aan: Dutch User List
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Hallo allemaal, 

 

De gedcom import ging in 1 keer goed. Zelfs alle foto's kwamen goed over. Of de 
taal hetzelfde was weet ik niet zeker maar ik denk dat ik het bij beide 
programma's in Nederlands heb staan. 

 

Nu wil ik vanuit Legacy een gedcom exporteren naar Geneanet. Is wel spannend. 
Hopelijk gaat er niets mis. Ik heb wel backups gemaakt regelmatig. 

 

Mijn back-up in de cloud opslaan lukt helaas niet. Hebben hier nog mensen 
problemen mee? Graag jullie hulp.

 

Met vriendelijke groet 

Els. 

 

Op vr 30 apr. 2021 10:43 schreef Kees - Legacy <[email protected] 
<mailto:[email protected]> >:

Hier idem.

 

Kees

 

Van: Legacy-Nederlands <[email protected] 
<mailto:[email protected]> > Namens [email protected] 
<mailto:[email protected]> 
Verzonden: donderdag 29 april 2021 20:41
Aan: Dutch User List <[email protected] 
<mailto:[email protected]> >
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Ik heb het bericht wel ontvangen maar geen antwoord dus heeft reageren geen zin.

 

Op 29 apr. 2021 20:19 schreef Ton van Heusden <[email protected] 
<mailto:[email protected]> >:

Geen idee. Misschien dat Els vanuit MyHeritage Legacy en de Gedcom dezelfde 
taal hadden. 

Dat zou je Els moeten vragen..

Ben benieuwd of mijn idee werkt.

Groet, Ton

 

Van: Legacy-Nederlands <[email protected] 
<mailto:[email protected]> > Namens Karl Tamboer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 19:49
Aan: 'Dutch User List' Legacy <[email protected] 
<mailto:[email protected]> >
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM

 

Dank Tom, ga ik proberen maar hoe kan het dat Els wel reageert. Zij heeft 
'ergens' mijn vraag wel gelezen...

Karel

Op 29 apr. 2021, om 19:32, Ton van Heusden <[email protected] 
<mailto:[email protected]> > schreef:

Ik ben geen moderator, maar een gebruiker die dit las. Ik heb slechts een idee. 

Als Legacy in het Nederlands staat ingesteld dan begrijpt Legacy de woorden 
born en died niet. 

U zou eens kunnen kijken wat er gebeurt als Legacy op Engels staat ingesteld. 

Misschien lukt het dan wel. 

  

Groeten, Ton van Heusden 

Van: Legacy-Nederlands <[email protected] 
<mailto:[email protected]> > Namens Karl Tamboer
Verzonden: donderdag 29 april 2021 17:37
Aan: 'Dutch User List' Legacy <[email protected] 
<mailto:[email protected]> >
Onderwerp: Re: [Legacy-Nederlands] Gedcom import uit FTM 

  

Dag moderator, 

Ik heb dit al vaker ondervonden. Doe ik iets fout? 

Ik stel een vraag maar ik zie hem niet in het forum. Niemand reageert dus... 

Op 27 apr. 2021, om 19:07, Karel Genea <[email protected] 
<mailto:[email protected]> > schreef: 

Dag allemaal,

Ik heb een bestand uit Family Tree Maker via een GedCom bestand in 
Legacy geïmporteerd. Dat werkt wel echter de items Born en Died worden 
als een Feit geïmporteerd. De informatie is er dus wel maar staat niet 
op plek Geboren en Overleden.

Ik zoek een truc om dat voor alle personen te kunnen doen.

Wie heeft een idee?

Karel
    

-- 
 


  _____  


Legacy-Nederlands mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]> 
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

 

-- 
_______________________________________________
Legacy-Nederlands mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]> 
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Attachment: test.ged
Description: Binary data

-- 
_______________________________________________
Legacy-Nederlands mailing list
[email protected]
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Antwoord per e-mail aan