Chris.
I was referring to the Latin alphabet. In English, no letters are accentuated, which is not the case for most of the European languages that use the Latin alphabet. Legacy is now offer in languages other than English. Users from these different linguistic groups should be able to enter the names of their ancestors the way they are spelled in their respective languages i.e. including accentuated letters.. Even if Legacy was to be offered only in English, many of the users would still have ancestors coming from different European countries where accentuated letters are used. Georges De : LegacyUserGroup [mailto:[email protected]] De la part de Chris Hill Envoyé : 26 décembre 2016 04:25 À : 'Legacy User Group' <[email protected]> Objet : Re: [LegacyUG] ZZRE: Special characters in surnames. Hi I totally agree – BUT 50 years ago when this started they were not, and still are not, part of English. So ASCII was developed without them, in the first 128 characters. For some code pages they were included in the 128-255 group. But equally there were code pages putting graphic lines, corners, symbols etc. there, or characters from the multiple different Latin based sets needed to support European languages. Then just look at what you have to do to deal with Cyrillic, Arabic, Hebrew and the Asian languages, let alone Egypt hieroglyphs. With hindsight, it is easy say there are no issues with ‘special’ characters, but getting there had been difficult, and there may still be some software and systems that do not fully support the total use of Unicode systems. Regards Chris From: LegacyUserGroup [mailto:[email protected]] On Behalf Of Gmail Sent: 25 December 2016 20:16 To: 'Legacy User Group' <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Re: [LegacyUG] ZZRE: Special characters in surnames. Sorry Chris à, â, ä é, è ê, ë, î, ï, ù, û and ü are all « normal » in French and ñ in Spanish . . . Georges De : LegacyUserGroup [mailto:[email protected]] De la part de Chris Hill Envoyé : 25 décembre 2016 13:35 À : Legacy User Group <[email protected] <mailto:[email protected]> > Objet : Re: [LegacyUG] ZZRE: Special characters in surnames. Hi Personally, I would not put anything than is not a 'normal' alphabetic or numeric letter in a file name, so the © or ® would be excluded. Ultimately, this is all because IT development did not make any allowances for non-USA character sets, and on other systems different from the PC environment. So code pages were invented to enable different pages to have the same internal code value with different external meanings. But, of course, when moving data from code page to another you can get different meanings when it is one of the mismatched characters. The solution was to move from a 8 bit internal to a longer size (and I started on a system with a 6 bit size and no lower case), and eventually to the Unicode system. The same issues occured with the use of fonts to display the data, which also had be extended to deal with the code pages and with Unicode. Chris (From my Android) On 25 Dec 2016 16:08, "William Boswell" <[email protected] <mailto:[email protected]> > wrote: It looks like you figured it out. I always received an encoding error because I would get a message that it didn’t comply with the western standard, ASCII or something like that. I haven’t had it happen for a while so I don’t remember. It was usually things like the em-dash, or any super- or sub-script character like used for the trademark or copyright symbols. This would happen only when I backed up my Internet Explorer Favorites and if any symbols were used in the title then they would be copied over. The Windows Zipping feature is pretty basic and not as good as WinZip which is more powerful. I don’t think Legacy even uses those symbols and I’ve never had a problem with Legacy’s Zipping the backup files. I was just thinking that maybe it might be related to the OP’s question. Your message seems to sum it all up. Bill Boswell From: LegacyUserGroup [mailto:[email protected] <mailto:[email protected]> ] On Behalf Of Chris Hill Sent: Sunday, December 25, 2016 5:59 AM To: 'Legacy User Group' <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Re: [LegacyUG] ZZRE: Special characters in surnames. Hi Using a ‘special’ character in any field within Legacy’s own database should not cause any issues, unless Legacy itself is putting limits in place. However, using a name, valid as a field within Legacy, as part of a file name within Windows can could issues since they must be constrained by the limits within Windows. This is from the Microsoft website 1. Use any character in the current code page for a name, including Unicode characters and characters in the extended character set (128–255), except for the following: a. The following reserved characters: i. < (less than) ii. > (greater than) iii. : (colon) iv. " (double quote) v. / (forward slash) vi. \ (backslash) vii. | (vertical bar or pipe) viii. ? (question mark) ix. * (asterisk) b. Integer value zero, sometimes referred to as the ASCII NUL character. c. Characters whose integer representations are in the range from 1 through 31, except for alternate data streams where these characters are allowed. d. Any other character that the target file system does not allow. The problems originally occurred when the filename does not match the ‘traditional’ US naming standards, based on ASCII 32-127 characters sets. You then become dependent on limitations built into the operating system, ZIP software etc. and on the current code page in use. Changing the code page can result in value of text and filenames to change. Strictly, the value does not change but the visual display of it may – that was always an issue 20-30 years ago, but should not be now. Also be aware that there is a limit within Windows on the length of a file name and path to a maximum of 256 characters. This seems to being resolved on the latest updates to Win 10. It is also interesting that the filename and path are stored as Unicode character sets, which should enable the use of any Unicode character in a file name. The IJ is a single character, Unicode 0132 defined as LATIN CAPITAL LIGATURE IJ, and Unicode 0133 is the lower case version of it. Always with Unicode character sets, you need to be sure that the software supports it and that the fonts know how to show it. That should not be an issue now, especially since web addresses are now supporting Unicode character naming. Certainly, I have just created, in Win 7, a file named IJ.txt, containing IJ as its text, and created a ZIPped version of it with IZARC. Regards Chris From: LegacyUserGroup [mailto:[email protected] <mailto:[email protected]> ] On Behalf Of alex aj Sent: 24 December 2016 20:00 To: 'Legacy User Group' <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Re: [LegacyUG] ZZRE: Special characters in surnames. Hi William, Just backed up Legacy files using Legacy internal backup, all OK. From: LegacyUserGroup [mailto:[email protected]] On Behalf Of William Boswell Sent: Sunday, 25 December 2016 3:46 a.m. To: 'Legacy User Group' Subject: [LegacyUG] ZZRE: Special characters in surnames. My guess is using some special characters in Legacy may cause problems when backed up to a ZIP file within the software. I get error messages when I ZIP files in Windows then have to go back into the offending file to fix it because it has a special character Windows doesn’t like. From: LegacyUserGroup [mailto:[email protected]] On Behalf Of Evert van Dijken Sent: Saturday, December 24, 2016 1:09 AM To: Legacy User Group <[email protected] <mailto:[email protected]> > Subject: Re: [LegacyUG] Special characters in surnames. In Dutch the ij isn't a special character you just type the i and the j. It's a long time ago I have seen a Dutch keyboard with a separate letter ij. Most Dutch use the English International keyboard. Evert Op za 24 dec. 2016 om 00:37 schreef alex aj <[email protected] <mailto:[email protected]> > How do I add a special character in a surname. In Dutch a character can be either a “y” or “ij”. Entering the “y” is no problem but how do I create the “ij” as a special character? Thanks in advance. Ciao Alex van Crasbeek 10 Lloyd Ave Mt Albert AUCKLAND 1025 ( +64 9 846-4967 <tel:+64%209-846%204967> ( +64 2 11 808 999 * <mailto:[email protected]> [email protected] -- LegacyUserGroup mailing list [email protected] <mailto:[email protected]> To manage your subscription and unsubscribe http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacyusergroup_legacyusers.com Archives at: http://www.mail-archive.com/[email protected]/ -- LegacyUserGroup mailing list [email protected] <mailto:[email protected]> To manage your subscription and unsubscribe http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacyusergroup_legacyusers.com Archives at: http://www.mail-archive.com/[email protected]/
-- LegacyUserGroup mailing list [email protected] To manage your subscription and unsubscribe http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacyusergroup_legacyusers.com Archives at: http://www.mail-archive.com/[email protected]/
