> >In fact lftp works well if I initialize LC_ALL to "fr_FR" but not if I let > >LC_ALL to C and only initialize LC_CTYPE to "fr_FR" which is IMHO not the > >correct behaviour.
FYI, LC_ALL overrides LC_CTYPE. Unset LC_ALL, then LC_CTYPE will have effect. -- Alexander.