Hello,

Here you have my patch for the latest version of lftp.

Cheers,

  -- Nicolas Noble
--- fr.po       Fri May 11 18:18:28 2001
+++ fr.po       Tue May 22 16:42:44 2001
@@ -1047,8 +1047,8 @@
 " -d  list only default values, not necessary current ones\n"
 msgstr ""
 "D�finit la variable � la valeur indiqu�e. Si la valeur est omise, cela\n"
-"va effacer la variable. Le format d'un nom de variable est ``nom/"
-"restriction''\n"
+"va effacer la variable. Le format d'un nom de variable est "
+"``nom/restriction''\n"
 "o� la restriction permet de sp�cifier l'application exacte de la "
 "d�finition.\n"
 "Regardez lftp(1) pour les d�tails.\n"
@@ -1678,7 +1678,7 @@
 
 #: src/Http.cc:168
 msgid "POST method failed"
-msgstr ""
+msgstr "�chec de la m�thode POST"
 
 #. problem here: hftp cannot work without proxy
 #: src/Http.cc:832
@@ -1982,10 +1982,12 @@
 "Enter date, or blank line to exit.\n"
 "\t> "
 msgstr ""
+"Entrez la date ou une ligne vierge pour quitter.\n"
+"\t> "
 
 #: getdate.y:1020
 msgid "Bad format - couldn't convert.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mauvais format - n'a pu convertir.\n"
 
 #: src/module.cc:181
 #, c-format
@@ -1995,15 +1997,3 @@
 #: src/module.cc:201
 msgid "modules are not supported on this system"
 msgstr "les modules ne sont pas support�s sur ce syst�me"
-
-#~ msgid "%s: cannot add empty bookmark\n"
-#~ msgstr "%s: ne peut ajouter un signet vide\n"
-
-#~ msgid "connect: %s"
-#~ msgstr "connexion: %s"
-
-#~ msgid "%s: cannot get current directory\n"
-#~ msgstr "%s: ne peut lire le r�pertoire en cours\n"
-
-#~ msgid "cd: received redirection to `%s'\n"
-#~ msgstr "copy: re�u une redirection vers `%s'\n"

Reply via email to