> > even can't see it with ls, even with ftp:list-options set to -a) ?
so you are setting the -a option for the ftp listing, ok.
> > - I can see a directory named .sthg, but can't cd in it (404 not found)
> How, if it is not shown by `ls -a'?
If it says 404 not found, I deduct it's a http server and not an ftp. So
the ftp:list-options doesn't apply here. Furthermore, the lftp's notion of
directory using the parse of an html file is not as strong as the one
using the result of a ftp LIST command. I bet you should better use wget
-m url instead of lftp's mirror command onto your http url. Remember that
lftp is a ftp browser.
Cheers,
-- Nicolas Noble