weird characters in directory names

[Patrick C]

When there weird characters in directory names, i.e: the � character, i cannot 
copy/paste that character. Is there any way around this?