Oh, I almost forgot this report when I was too busy, now I've (accidentally) fortunately found it...
On Thu, Jun 17, 2004 at 08:58:06PM +0200, imachinie wrote: > hi, > > in the current lftp version, during the connection process the polish > localized lftp says > > ---- Łącznie się z ... > > which means > > ---- Connecting with... > > however, theres a mistake, it should say Łączenie się z ... ;] Thanks. Here is patch against lftp 1.0.11 to apply. Beside the above bugfix (repeated 3 times) it contains one message update. -- Jakub Bogusz http://cyber.cs.net.pl/~qboosh/
--- lftp-3.0.11/po/pl.po.orig 2004-11-03 15:16:25.000000000 +0100 +++ lftp-3.0.11/po/pl.po 2004-11-23 20:18:22.205749456 +0100 @@ -3,14 +3,15 @@ # Arkadiusz Miśkiewicz <[EMAIL PROTECTED]>, 1998-2004 # Jakub Bogusz <[EMAIL PROTECTED]>, 2002-2004 # some updates by Tomasz Kłoczko <[EMAIL PROTECTED]>, 2003 +# Adam Gołębiowski <[EMAIL PROTECTED]>, 2004 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: lftp 3.0.4\n" +"Project-Id-Version: lftp 3.0.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-11-03 17:16+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2004-05-31 19:17+0200\n" -"Last-Translator: Arkadiusz Miskiewicz <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-23 20:15+0200\n" +"Last-Translator: Jakub Bogusz <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Polish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" @@ -1804,12 +1805,12 @@ #: src/ftpclass.cc:2062 #, c-format msgid "Connecting data socket to (%s) port %u" -msgstr "Łącznie się (gniazdo danych) z (%s) port %u" +msgstr "Łączenie się (gniazdo danych) z (%s) port %u" #: src/ftpclass.cc:2069 #, c-format msgid "Connecting data socket to proxy %s (%s) port %u" -msgstr "Łącznie się (gniazdo danych) z proxy %s (%s) port %u" +msgstr "Łączenie się (gniazdo danych) z proxy %s (%s) port %u" #: src/ftpclass.cc:2094 src/ftpclass.cc:3742 msgid "Switching passive mode off" @@ -2034,7 +2035,7 @@ #: src/Http.cc:1273 msgid "Object is not cached and http:cache-control has only-if-cached" -msgstr "" +msgstr "Obiekt nie jest zapamiętany a http:cache-control ma only-if-cache" #: src/Http.cc:1401 msgid "Receiving body..." @@ -2245,7 +2246,7 @@ #: src/NetAccess.cc:323 #, c-format msgid "Connecting to %s%s (%s) port %u" -msgstr "Łącznie się z %s%s (%s) port %u" +msgstr "Łączenie się z %s%s (%s) port %u" #: src/NetAccess.cc:379 msgid "Timeout - reconnecting" @@ -2296,6 +2297,3 @@ #: src/module.cc:200 msgid "modules are not supported on this system" msgstr "moduły nie są wspierane na tym systemie" - -#~ msgid "remote end closed connection" -#~ msgstr "komputer po drugiej stronie zamknął połączenie"
