B '' H _ Da: "Sanda Abramovici-Lam" <[EMAIL PROTECTED]>

[EMAIL PROTECTED]       16 Siva'n 5766  Lun Giu 12, 2006  am 
Ogg: Gaza beach "attack" sanda9    Dear Friends,

Cari amici, le Forze Difesa d' Israe'l , IDF , da varj giorni
continuano a esercitare l' autocontrollo. Un alto ufficiale si e'
appena affacciato alla TV Israeliana. Ha spiegato: eran cessati
tutti i bombardamenti delle IDF sull' area di Gaza assai prima che
la famiglia Palestinese venisse tragicamente uccisa . Assai prima
che si verificasse la tragica esplosione .

The IDF has been very carefully checking itself over the last days.
A senior officer just appeared on Israeli television explaning that
all IDF shelling in the Gaza area where the Palestinian family was
tragically killed stopped well before the tragic explosion occured.

L' alto ufficiale inoltre ha spiegato: notorio e', i Palestinesi
ne avevano eccome di esplosivi in quell' area ; i Palestinesi han
rifiutata qualsiasi cooperazione con le investigazioni d' Israe'l;
tutti i feriti Palestinesi sono stati portati in un ospedale
Palestinese per toglier dai lor corpi ogni traccia di frammenti
metallici prima che fossero trasferiti in ospedali Israeliani per
ricevere le cure piu' necessarie . Tutto indica: le esplosioni
erano di origine Palestinese; e' stato attuato un massiccio piano
di calunnie sul sangue versato, e di insabbiamento .

He also explained that the Palestinians were known to have
explosives in the area, that the Palestinians refused to co-operate
in any way with the Israeli investigations, and that all injured
were taken to a Palestinian hospital to remove all traces of metal
fragments from their bodies before being transferred to Israeli
hospitals for proper care. All signs were that the explosions were
Palestinian in origin and that a massive blood libel and cover-up
was implemented.


La ''risposta '' di Hamas e' in atto . Gravi ferite causate da un
attacco con i razzi nel Sud. Una persona uccisa: qualcuno la
aspettava al varco presso una strada che di regola percorriamo
quando ci rechiamo a Gerusalemme. In tutto il mondo Arabo si fa
appello a versare sangue Ebraico .

Hamas "response" is underway. Serious injuries in a rocket attack in
the south. One killed in a drive-by shooting on a road we regularly
travel when visiting Jerusalem. Calls for Jewish blood across the
Arab world.

I Palestinesi si ammazzano fra loro, e '' per vendetta ''
assassinano gli Ebrei.

Palestinians kill each other and murder Jews in "revenge".


Ma lasciate che io ponga una domanda lapalissiana. Che pasta di
societa' e' quella che accatasta esplosivi, e lancia razzi, da una
spiaggia frequentata dalle famiglie ?

But let me ask the obvious. What sort of a society stores
explosives and launches rockets from a family beach?

Qual pasta di societa' e' quella che manda le famiglie a far pic
nic su una spiaggia che tutti sanno subisce uno sbarramento di fuoco
dai carri armati nemici contro le mesme postazioni lancio razzi ?


What sort of society has families picnic on a beach which is
known to suffer a barrage of enemy tank fire against those same
rocket launching positions?


Ma credo tutto cio' sia frutto non soltanto di opera loro. Dove
sono le vostre campagne di solidarieta'; i boicottaggi simbolici; i
movimenti pro dis - investimento ; le proteste e le dimostrazioni
contro la barbarie Palestinese ?

But don't think that it is all "them". Where are your solidarity
campaigns, symbolic boycotts, divestment movements, protests and
demonstrations against Palestinian barbarism?

David


To subscribe or unsubscribe to my occasional "letter from Israel",
just email me at

[EMAIL PROTECTED]

D a v i d . F r a n k f u r t e r @ i n a m e . c o m

To comment on this letter or read my archive, go to

http://dfrankfurter.livejournal.com/

traduzione MOLCA
[EMAIL PROTECTED]











------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Protect your PC from spy ware with award winning anti spy technology. It's free.
http://us.click.yahoo.com/97bhrC/LGxNAA/yQLSAA/KlSolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

ForumWebSiteAt  http://groups.yahoo.com/group/Libertarian  
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/Libertarian/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 


Reply via email to