https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=43118
Andras Timar <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |ASSIGNED AssignedTo|[email protected] |[email protected] |desktop.org | --- Comment #4 from Andras Timar <[email protected]> 2011-11-22 04:35:30 PST --- B. is partially German-only bug, see below. The last occurence is wrong in English, too, which I fixed. source/text/scalc/01.po-msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator." source/text/scalc/01.po:msgstr "Wählen Sie zum Anzeigen des Navigators <emph>Bearbeiten - Navigator</emph>." -- source/text/scalc/guide.po-msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window." source/text/scalc/guide.po:msgstr "Wählen Sie <emph>Bearbeiten - Navigator</emph> um das Fenster <emph>Navigator</emph> zu öffnen." -- source/text/shared/00.po-msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph>" source/text/shared/00.po:msgstr "Menü<emph> Bearbeiten - Navigator</emph>" -- source/text/swriter/01.po-msgid "To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, double-click in a free area of the Navigator." source/text/swriter/01.po:msgstr "Um den Navigator zu öffnen, wählen Sie <emph>Bearbeiten - Navigator</emph>. Um den Navigator zu verschieben, ziehen Sie ihn an seiner Titelleiste an die gewünschte Position. Um den Navigator anzudocken, ziehen Sie ihn an der Titelleiste zum linken oder rechten Rand Ihres Arbeitsbereichs. Um den Navigator wieder abzudocken, doppelklicken Sie im Navigator in einen freien Bereich." -- source/text/swriter/guide.po-msgid "Choose <emph>Edit - Navigator</emph> to open the Navigator window." source/text/swriter/guide.po:msgstr "Wählen Sie <emph>Bearbeiten - Navigator</emph> um das Fenster <emph>Navigator</emph> zu öffnen." C. is German-only bug source/text/swriter/01.po-msgid "Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator." source/text/swriter/01.po:msgstr "Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben einer Kategorie im Navigator, um die darin enthaltenen Elemente anzuzeigen. Um die Anzahl der Elemente in einer Kategorie anzuzeigen, stellen Sie sicher, dass <emph>Tipp</emph> unter <emph>Extras – Optionen – OpenOffice.org – Allgemein</emph> unter Hilfe aktiviert ist, und lassen dann den Mauszeiger kurze Zeit über der gewünschten Navigator-Kategorie ruhen. Um zu einem Element im Dokument zu springen, doppelklicken Sie auf das Element im Navigator." -> André -- Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. _______________________________________________ Libreoffice-bugs mailing list [email protected] http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
