https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=160080
Bug ID: 160080
Summary: Bad punctuation compression for CJK texts with
vertical text direction
Product: LibreOffice
Version: 24.2.1.2 release
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: LibreOffice
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Description:
This is a bug about the typesetting engine. I cannot find any suitable
“Component”, so I just selected "LibreOffice".
This is a bug for all LibreOffice application (writer, impress, draw,...)
======
1. When one line is nearly full and the typesetting engine wants to compress
one line, the compression between other symbols and “「”(open quote), “」”(closed
quote) is bad
https://postimg.cc/Pp7jhn23
The compression should move open quotes further down and move closed quotes
more upward to make the quotes getting close to quoted texts. But the quotes is
too far away from the quoted texts. The open quote and the closed quote at the
second line even merged into one.
https://postimg.cc/QFSHj96p
BTW, with horizontal text direction, it seems OK.
https://postimg.cc/bGyTCt5W
2. When one line is loose, “（” and “）” is too away from quoted texts.
https://postimg.cc/f3MVY7Pt
Also, with horizontal text direction, it seems OK.
https://postimg.cc/NKsyH7Sy
Steps to Reproduce:
1. Go to “Options -> Languages and Locales -> Asian Layout”, select “Character
Spacing -> Compress punctuation only”, press “OK”.
2. Download and install I.Ming font.
3. Set format: A5 paper, I.Ming font, 22pt font-size, “Right-to-left
(vertical)” text direction.
4. Type test texts:
```
漢字漢字漢字、漢字漢字「漢字」漢字漢字漢字漢字。漢字漢字、漢字「漢字漢字」「漢字漢字」。漢字、漢字。
漢字漢字字漢字（漢字）字漢字。
```
Actual Results:
See “Description”。
Expected Results:
See “Description”。
Reproducible: Always
User Profile Reset: Yes
Additional Info:
Version: 24.2.1.2 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: db4def46b0453cc22e2d0305797cf981b68ef5ac
CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 17763; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: zh-CN (zh_CN); UI: en-GB
Calc: CL threaded
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
