https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=160850
Stéphane Guillou (stragu) <[email protected]> changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|UNCONFIRMED |NEW Ever confirmed|0 |1 CC| |[email protected], | |[email protected], | |stephane.guillou@libreoffic | |e.org Keywords| |needsDevEval Blocks| |86066, 113969 Whiteboard| QA:needsComment | --- Comment #2 from Stéphane Guillou (stragu) <[email protected]> --- That's a good point: the adaptive selection label will need a feminine or masculine variant in many languages, depending on the object selected. Other example, in French: - 2 objets sélectionnés - 2 images sélectionnées Currently, for French, this is worked around by using the string: "sélectionné(e)(s)", which is not the most elegant solution. (In reply to B. Antonio Fernández from comment #0) > would it be possible to indicate > selection of (object)? Alternatively: Selected: (number) (object) Sophie, an opinion? I might be missing something. Hossein, an easyHack? Referenced Bugs: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=86066 [Bug 86066] [META] Bugs and improvements to the statusbar https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113969 [Bug 113969] [META] Bugs to reduce localization efforts by translators -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
