https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=161153
arham.amo...@gmail.com changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Summary|Inserting shaddah (a.k.a. |Inserting tashdid (a.k.a.
|tashdid) character (unicode |shaddah) character (Unicode
|0651 )breaks the text |0651) breaks or distorts
| |Persian text
Status|NEEDINFO |UNCONFIRMED
Ever confirmed|1 |0
--- Comment #3 from arham.amo...@gmail.com ---
ّIn some cases, inserting a tashdid character (Unicode 0651) in a Persian text
breaks it or causes the text to be rendered in a bad way. Since Arabic and
Persian writing systems are very similar, this may also affect Arabic texts.
I have also observed instances where inserting this character does not cause
any problems. I am not certain about the specific conditions that lead to this
issue; however, it appears to be font-dependent.
Thus far, I have encountered this problem in Writer 7.3.7.2 (on Xubuntu 22.04)
and Writer 24.2.2.2 (on Ubuntu 24.04).
When this occurs, pressing Ctrl+Z does not restore the text to its normal
appearance, necessitating a document reload.
The attached file (example.zip) contains a sample Persian document, the font I
have used, and screenshots illustrating the text before and after the insertion
of the tashdid character.
This font is widely used for Persian script, and we do not encounter this issue
in Microsoft Word.
I am willing to conduct any tests you suggest and provide any additional
information required. Thank you for your excellent work!
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
